Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   cs Roční období a počasí

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [šestnáct]

Roční období a počasí

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: T--- --o----ční-o--o-í: Toto jsou roční období: T-t- j-o- r-č-í o-d-b-: ----------------------- Toto jsou roční období: 0
Ang tagsibol, ang tag-init J---,-l---, Jaro, léto, J-r-, l-t-, ----------- Jaro, léto, 0
ang taglagas at taglamig. po-z-- - -im-. podzim a zima. p-d-i- a z-m-. -------------- podzim a zima. 0
Mainit ang tag-init. L-to -- horké. Léto je horké. L-t- j- h-r-é- -------------- Léto je horké. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. V-létě----t--slu---. V létě svítí slunce. V l-t- s-í-í s-u-c-. -------------------- V létě svítí slunce. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. V---t- ------- -ádi--a p-o--ázk-. V létě chodíme rádi na procházky. V l-t- c-o-í-e r-d- n- p-o-h-z-y- --------------------------------- V létě chodíme rádi na procházky. 0
Malamig ang taglamig. Z--- je----a--á. Zima je chladná. Z-m- j- c-l-d-á- ---------------- Zima je chladná. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. V z-mě--něž--n-bo---ší. V zimě sněží nebo prší. V z-m- s-ě-í n-b- p-š-. ----------------------- V zimě sněží nebo prší. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. V -im- -ů----áme -ádi ----. V zimě zůstáváme rádi doma. V z-m- z-s-á-á-e r-d- d-m-. --------------------------- V zimě zůstáváme rádi doma. 0
Malamig. J--ch-a---. Je chladno. J- c-l-d-o- ----------- Je chladno. 0
Umuulan. Prš-. Prší. P-š-. ----- Prší. 0
Mahangin. F---á-v-tr. Fouká vítr. F-u-á v-t-. ----------- Fouká vítr. 0
Mainit. Je ----o. Je teplo. J- t-p-o- --------- Je teplo. 0
Maaraw. J--slu--čn-. Je slunečno. J- s-u-e-n-. ------------ Je slunečno. 0
Ito ay kaaya-aya. J---a--o. Je jasno. J- j-s-o- --------- Je jasno. 0
Kumusta ang panahon ngayon? Ja-é -e-d-e- -oča-í? Jaké je dnes počasí? J-k- j- d-e- p-č-s-? -------------------- Jaké je dnes počasí? 0
Malamig ngayon. D-es -e--h-ad--. Dnes je chladno. D-e- j- c-l-d-o- ---------------- Dnes je chladno. 0
Mainit ngayon. Dnes -e -e-l-. Dnes je teplo. D-e- j- t-p-o- -------------- Dnes je teplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -