мусіць
להיות---כרח-/-----ת---י-
----- מ---- / ל---- ח----
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
lihi---mu-hr--/li-i-- ---av
l----- m------------- x----
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
мусіць
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Я мушу адправіць ліст.
----------- ה-לשלו--את-ה--ת-.
--- מ---- / ה ל---- א- ה------
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a---mu-h-a--mu------- -is-l----e- ha--k--av.
a-- m---------------- l------- e- h---------
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Я мушу адправіць ліст.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
אני-חי-ב-/-ת ---ם-------
--- ח--- / ת ל--- ל------
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
an----yav---y-v-t -----lem----a-on.
a-- x------------ l------- l-------
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Ты мусіш рана ўстаць.
-- - ה--ו--ח --ה--ק-ם מ----.
-- / ה מ---- / ה ל--- מ------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
a-a--a-----h-a-/m----axa--la-u--m-qd-m.
a------ m---------------- l---- m------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Ты мусіш рана ўстаць.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Ты мусіш шмат працаваць.
-ת /-ה-ח--ב / ת-ל-בו----בה-
-- / ה ח--- / ת ל---- ה-----
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
at-h-at -ay-----y-v-- la'a-o---ar-e-.
a------ x------------ l------ h------
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Ты мусіш шмат працаваць.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
א- /-----כ-ח-/-ה-לד-י--
-- / ה מ---- / ה ל------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
atah/----ukh-ax/m-kh-a-a- -e----q.
a------ m---------------- l-------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Ён мусіць заправіцца палівам.
----מוכרח -ת-לק-
--- מ---- ל------
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
h------ra------d-e-.
h- m------ l--------
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
Ён мусіць заправіцца палівам.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
הו- -י-- לתק--את-ה-כו---.
--- ח--- ל--- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h----ay-v -etaq----- ha-----ni-.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
הו- -י-ב----וץ א- -מכו-ית.
--- ח--- ל---- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
h---x-y-----rxot- -t--a----on--.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
הי--חייב--לעשו- ק-י-ת.
--- ח---- ל---- ק------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
h- -ay-ve- la'--sot ---o-.
h- x------ l------- q-----
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
-י--חייב---נק-ת -------ה-
--- ח---- ל---- א- ה------
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
h- -a-e-et l-na--t -t--a-irah.
h- x------ l------ e- h-------
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Яна мусіць памыць бялізну.
ה-- ח---- ל--ו- -ביסה-
--- ח---- ל---- כ------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
h- x--e-e- l-'ass-- k--s-h.
h- x------ l------- k------
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
Яна мусіць памыць бялізну.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
א-חנו -יי--ם ל-כ- ל-ית-הספר--ו------
----- ח----- ל--- ל--- ה--- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
anaxn--xa---i- l-lekhet-l--eyt-ha--f-r ---me'--.
a----- x------ l------- l------------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
אנ--- --יבי- -ל-- ---ודה --ד-מע-.
----- ח----- ל--- ל----- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
a----u x-yav-- l-l-k--t l--a--dah -- -e--t.
a----- x------ l------- l-------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
-נח-- --י-י---ל---לרו---ע-----ט-
----- ח----- ל--- ל---- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
a-axnu -a-a--------khet --ro-e-od--e---.
a----- x------ l------- l----- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Вы мусіце чакаць аўтобус.
את----ן-מ-כ--י--/--ות--ה--ין --ו-ובוס.
--- / ן מ------ / ח-- ל----- ל---------
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
at----ten--uk--a--m/mukhr-xo--le---tin ----obu-.
a-------- m------------------ l------- l--------
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Вы мусіце чакаць аўтобус.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Вы мусіце чакаць цягнік.
א-ם-/ - חי-ב-- - ו---המ-י- -ר--ת.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
a--m-a-en ---a-im/xa-------e-amtin -a-a--v--.
a-------- x-------------- l------- l---------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Вы мусіце чакаць цягнік.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Вы мусіце чакаць таксі.
א---- ן -----ם - ו- לה---ן -מ-נית.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל-------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
a-e--at---xa----m--ay-v-t leh--t------onit.
a-------- x-------------- l------- l-------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
Вы мусіце чакаць таксі.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.