я – мой
-ני-–--לי
--- – ש---
-נ- – ש-י-
-----------
אני – שלי
0
a-- –-sh--i
a-- – s----
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
я – мой
אני – שלי
ani – sheli
Я не знаходжу свайго ключа.
אני ל--מ--א --ת----המפת- -ל--
--- ל- מ--- / ת א- ה---- ש----
-נ- ל- מ-צ- / ת א- ה-פ-ח ש-י-
-------------------------------
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
0
ani-lo ----e/-o-s-- ----a-a---ax---e--.
a-- l- m----------- e- h-------- s-----
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Я не знаходжу свайго ключа.
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Я не знаходжу свайго білета.
א-י-לא--ו-א-/-ת--ת כר-י- הנ-----של-.
--- ל- מ--- / ת א- כ---- ה----- ש----
-נ- ל- מ-צ- / ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-י-
--------------------------------------
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
0
a-- lo-----e/m-tset ---kart---h--esi'a---h-l-.
a-- l- m----------- e- k----- h-------- s-----
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-i-
----------------------------------------------
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
Я не знаходжу свайго білета.
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
ты – твой
---- - - -ל-
-- / ה – ש---
-ת / ה – ש-ך-
--------------
את / ה – שלך
0
th/t-– -----h-/s-----h
t--- – s--------------
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
ты – твой
את / ה – שלך
th/t – shelkha/shelakh
Ты знайшоў свой ключ?
מ-א- ---ה--תח ---?
---- א- ה---- ש----
-צ-ת א- ה-פ-ח ש-ך-
--------------------
מצאת את המפתח שלך?
0
ma-sa-t--m-t-a-t-e---ama-t-ax-----kha/s-e----?
m--------------- e- h-------- s---------------
m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-m-f-e-x s-e-k-a-s-e-a-h-
----------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
Ты знайшоў свой ключ?
מצאת את המפתח שלך?
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
Ты знайшоў свой білет?
מצ-- את כ--יס--נ-יע----ך-
---- א- כ---- ה----- ש----
-צ-ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ך-
---------------------------
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
0
m-tsa't---atsa'- ---k-r-i- ha---i-a- sh-l----s--l-kh?
m--------------- e- k----- h-------- s---------------
m-t-a-t-/-a-s-'- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-k-a-s-e-a-h-
-----------------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
Ты знайшоў свой білет?
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
ён – яго
הו--– -לו
--- – ש---
-ו- – ש-ו-
-----------
הוא – שלו
0
hu---sh--o
h- – s----
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
ён – яго
הוא – שלו
hu – shelo
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
-ת / ה-י-דע-- - אי---המפתח -לו?
-- / ה י--- / ת א--- ה---- ש----
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- ה-פ-ח ש-ו-
---------------------------------
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
0
ata--a- y--e'a--o-e'at-e-fo------ft-----he--?
a------ y------------- e---- h-------- s-----
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h h-m-f-e-x s-e-o-
---------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
Ты ведаеш, дзе яго білет?
-ת / --יו-ע-- ת -י-ה--ר-י- ----ע------
-- / ה י--- / ת א--- כ---- ה----- ש----
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ו-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
0
a---/---yo-e---y--e'at eyf-- ka---s--a-esi'a- sh--o?
a------ y------------- e---- k----- h-------- s-----
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h k-r-i- h-n-s-'-h s-e-o-
----------------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
Ты ведаеш, дзе яго білет?
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
яна – яе
ה-א --של-
--- – ש---
-י- – ש-ה-
-----------
היא – שלה
0
hi-- -he-ah
h- – s-----
h- – s-e-a-
-----------
hi – shelah
яна – яе
היא – שלה
hi – shelah
Яе грошы прапалі.
הכס- --- א-ד.
---- ש-- א----
-כ-ף ש-ה א-ד-
---------------
הכסף שלה אבד.
0
h-kesef-sh--a- av-d.
h------ s----- a----
h-k-s-f s-e-a- a-a-.
--------------------
hakesef shelah avad.
Яе грошы прапалі.
הכסף שלה אבד.
hakesef shelah avad.
І яе крэдытная картка таксама прапала.
-כ--יס-ה-ש-אי---ה-אבד----כן.
------ ה----- ש-- א-- ג- כ---
-כ-ט-ס ה-ש-א- ש-ה א-ד ג- כ-.-
------------------------------
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
0
w'--rti- h-'a-h--'- s--l-h av---g-m----.
w------- h--------- s----- a--- g-- k---
w-k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-a- a-a- g-m k-n-
----------------------------------------
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
І яе крэдытная картка таксама прапала.
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
мы – наш
----- - -לנו
----- – ש----
-נ-נ- – ש-נ-
--------------
אנחנו – שלנו
0
a-ax-- - s-----u
a----- – s------
a-a-n- – s-e-a-u
----------------
anaxnu – shelanu
мы – наш
אנחנו – שלנו
anaxnu – shelanu
Наш дзядуля хворы.
--א----ו--ול--
--- ש--- ח-----
-ב- ש-נ- ח-ל-.-
----------------
סבא שלנו חולה.
0
sa-- --e---u -ol-h.
s--- s------ x-----
s-b- s-e-a-u x-l-h-
-------------------
saba shelanu xoleh.
Наш дзядуля хворы.
סבא שלנו חולה.
saba shelanu xoleh.
Наша бабуля здаровая.
---א ש-נו-ב-י-ה.
---- ש--- ב------
-ב-א ש-נ- ב-י-ה-
------------------
סבתא שלנו בריאה.
0
sa--a-she---u ---'-h.
s---- s------ b------
s-v-a s-e-a-u b-i-a-.
---------------------
savta shelanu bri'ah.
Наша бабуля здаровая.
סבתא שלנו בריאה.
savta shelanu bri'ah.
вы – ваш
-תם-/ ן ---ל-ם-/ ן
--- / ן – ש--- / ן-
-ת- / ן – ש-כ- / ן-
--------------------
אתם / ן – שלכם / ן
0
ate--a-e--- sh-l----m--h------n
a-------- – s------------------
a-e-/-t-n – s-e-a-h-m-s-e-a-h-n
-------------------------------
atem/aten – shelakhem/shelakhen
вы – ваш
אתם / ן – שלכם / ן
atem/aten – shelakhem/shelakhen
Дзеці, дзе ваш тата?
יל--ם /---, -יפה-אבא-שלכ--/--?
----- / ו-- א--- א-- ש--- / ן--
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
0
ye--dim/yel---t,--y-oh a-a -he-a--e------a-hen?
y--------------- e---- a-- s-------------------
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h a-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
Дзеці, дзе ваш тата?
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
Дзеці, дзе ваша мама?
-לדי- - --,-א-פ---מ- ---ם---ן-
----- / ו-- א--- א-- ש--- / ן--
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
0
yel-d--/--la--t- e--o- --a ---lak--m-s-e-a-h--?
y--------------- e---- i-- s-------------------
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h i-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?
Дзеці, дзе ваша мама?
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?