Jeg vet ikke om han elsker meg.
А- -ен- сүйөбү -е ---бөй-- --л--йм.
А_ м___ с_____ ж_ с_______ б_______
А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м-
-----------------------------------
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
0
Al men- --yöb--j- -üy-ö-bü--il-e--.
A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______
A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m-
-----------------------------------
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
А----йт---к-л-би -е ---бей-и --лбе-м.
А_ к_____ к_____ ж_ к_______ б_______
А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м-
-------------------------------------
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
0
A- kaytı---e--b- ---ke-b--b- b----y-.
A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______
A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m-
-------------------------------------
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Ал-м--------б---е чал-ай--, -илбе-м.
А_ м___ ч_____ ж_ ч________ б_______
А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м-
------------------------------------
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
0
A- maga -al-b-------lbay----b-l-ey-.
A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______
A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m-
------------------------------------
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
Om han elsker meg?
А---ен-----өбү?
А_ м___ с______
А- м-н- с-й-б-?
---------------
Ал мени сүйөбү?
0
A--m-ni -üy---?
A_ m___ s______
A- m-n- s-y-b-?
---------------
Al meni süyöbü?
Om han elsker meg?
Ал мени сүйөбү?
Al meni süyöbü?
Om han kommer tilbake?
Ал -ай-----е---и?
А_ к_____ к______
А- к-й-ы- к-л-б-?
-----------------
Ал кайтып келеби?
0
A- ka------e---i?
A_ k_____ k______
A- k-y-ı- k-l-b-?
-----------------
Al kaytıp kelebi?
Om han kommer tilbake?
Ал кайтып келеби?
Al kaytıp kelebi?
Om han vil ringe meg?
А- ма-а----аб-?
А_ м___ ч______
А- м-г- ч-л-б-?
---------------
Ал мага чалабы?
0
A- ma-a-çal---?
A_ m___ ç______
A- m-g- ç-l-b-?
---------------
Al maga çalabı?
Om han vil ringe meg?
Ал мага чалабы?
Al maga çalabı?
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Ал-м-- --нү-д- ойл-ну- -а-аб- -еп-ө-үм----р-о-б----.
А_ м__ ж______ о______ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
----------------------------------------------------
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
Al-----j-n---- --l-n-p --ta-ı--ep-öz-m-----oo b--em.
A_ m__ j______ o______ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
----------------------------------------------------
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
Jeg lurer på om han har ei annen.
М---ан----а-ка--и--ө--а-б---еп--з-м- суро- -е---.
М__ а___ б____ б____ б____ д__ ө____ с____ б_____
М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------------
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
0
M-n and---aş-a--iröö b-r-ı--e- -z--ö sur-o-b--e-.
M__ a___ b____ b____ b____ d__ ö____ s____ b_____
M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------------
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
Jeg lurer på om han lyver.
А---алп-----п-----б- --п ---мө-сур---б-рем.
А_ к___ а____ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A- kal--a-tıp --ta-- dep ö-ümö-s-r-o --r-m.
A_ k___ a____ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
Jeg lurer på om han lyver.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
Om han tenker på meg?
Ал мени -й----ж--абы?
А_ м___ о____ ж______
А- м-н- о-л-п ж-т-б-?
---------------------
Ал мени ойлоп жатабы?
0
Al me-i oyl-p---t---?
A_ m___ o____ j______
A- m-n- o-l-p j-t-b-?
---------------------
Al meni oylop jatabı?
Om han tenker på meg?
Ал мени ойлоп жатабы?
Al meni oylop jatabı?
Om han har en annen?
Ан-а---шк---ирө- б----?
А___ б____ б____ б_____
А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы-
-----------------------
Анда башка бирөө барбы?
0
A-da -a--a--iröö ----ı?
A___ b____ b____ b_____
A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı-
-----------------------
Anda başka biröö barbı?
Om han har en annen?
Анда башка бирөө барбы?
Anda başka biröö barbı?
Om han snakker sant?
А--чы--ы-т-----ы---ат--ы?
А_ ч_______ а____ ж______
А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-?
-------------------------
Ал чындыкты айтып жатабы?
0
A----n-ık-ı -ytı--j--abı?
A_ ç_______ a____ j______
A- ç-n-ı-t- a-t-p j-t-b-?
-------------------------
Al çındıktı aytıp jatabı?
Om han snakker sant?
Ал чындыкты айтып жатабы?
Al çındıktı aytıp jatabı?
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
А---ен--чы---п жакш- көрө--нө-күм--ү- бар.
А_ м___ ч_____ ж____ к_______ к______ б___
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р-
------------------------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
0
Al meni-çı---p ja-şı-körö-----k--------a-.
A_ m___ ç_____ j____ k_______ k______ b___
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r-
------------------------------------------
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Ан----------- -а-аа-ы-------н-м б--.
А___ м___ к__ ж________ к______ б___
А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р-
------------------------------------
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
0
An----a-- ka- ja--ar-na -ü---ü- bar.
A___ m___ k__ j________ k______ b___
A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r-
------------------------------------
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
А-------а--й-ө-ө---нө---м---м-б--.
А___ м___ ү__________ к______ б___
А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
0
Anın-maga--yl-n-ö---ö----ön-----r.
A___ m___ ü__________ k______ b___
A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
Om han virkelig liker meg?
Ал-мен- --ндап--ак-- кө--б-?
А_ м___ ч_____ ж____ к______
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-?
----------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
0
Al m--i---ndap---k-ı-körö--?
A_ m___ ç_____ j____ k______
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-?
----------------------------
Al meni çındap jakşı köröbü?
Om han virkelig liker meg?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Al meni çındap jakşı köröbü?
Om han vil skrive til meg?
А---аг---а----?
А_ м___ ж______
А- м-г- ж-з-б-?
---------------
Ал мага жазабы?
0
A- m--a ---abı?
A_ m___ j______
A- m-g- j-z-b-?
---------------
Al maga jazabı?
Om han vil skrive til meg?
Ал мага жазабы?
Al maga jazabı?
Om han vil gifte seg med meg?
Ал---га----ө---ү?
А_ м___ ү________
А- м-г- ү-л-н-б-?
-----------------
Ал мага үйлөнөбү?
0
Al----- -y--n---?
A_ m___ ü________
A- m-g- ü-l-n-b-?
-----------------
Al maga üylönöbü?
Om han vil gifte seg med meg?
Ал мага үйлөнөбү?
Al maga üylönöbü?