| Jeg vet ikke om han elsker meg. |
Ал--е-----йө--------йбө-бү --лбе-м.
А_ м___ с_____ ж_ с_______ б_______
А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м-
-----------------------------------
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
0
A---eni----öb--j- -üy-öy-ü b-l--ym.
A_ m___ s_____ j_ s_______ b_______
A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m-
-----------------------------------
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
|
| Jeg vet ikke om han kommer tilbake. |
А- -а-т-п ---е-и ---к-л---б--б-л--й-.
А_ к_____ к_____ ж_ к_______ б_______
А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м-
-------------------------------------
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
0
A- -ay-ıp-k--ebi--e ke-be--i-b--beym.
A_ k_____ k_____ j_ k_______ b_______
A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m-
-------------------------------------
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
|
| Jeg vet ikke om han vil ringe meg. |
Ал мага ча-аб---- ч-----бы- --лбейм.
А_ м___ ч_____ ж_ ч________ б_______
А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м-
------------------------------------
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
0
A-----a çalab--je ç--b-yb-- --l----.
A_ m___ ç_____ j_ ç________ b_______
A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m-
------------------------------------
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
|
| Om han elsker meg? |
Ал-мени---й---?
А_ м___ с______
А- м-н- с-й-б-?
---------------
Ал мени сүйөбү?
0
A----ni---y---?
A_ m___ s______
A- m-n- s-y-b-?
---------------
Al meni süyöbü?
|
Om han elsker meg?
Ал мени сүйөбү?
Al meni süyöbü?
|
| Om han kommer tilbake? |
Ал к----п-к-леби?
А_ к_____ к______
А- к-й-ы- к-л-б-?
-----------------
Ал кайтып келеби?
0
A- -a---p ----b-?
A_ k_____ k______
A- k-y-ı- k-l-b-?
-----------------
Al kaytıp kelebi?
|
Om han kommer tilbake?
Ал кайтып келеби?
Al kaytıp kelebi?
|
| Om han vil ringe meg? |
Ал-м-г- ч-ла-ы?
А_ м___ ч______
А- м-г- ч-л-б-?
---------------
Ал мага чалабы?
0
Al--a-a--a----?
A_ m___ ç______
A- m-g- ç-l-b-?
---------------
Al maga çalabı?
|
Om han vil ringe meg?
Ал мага чалабы?
Al maga çalabı?
|
| Jeg lurer på om han tenker på meg. |
А- мен-жөнүн-- -йл-----ж-таб- --п-ө-ү----ур-о-берем.
А_ м__ ж______ о______ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
----------------------------------------------------
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
Al m-n jö---dö-o---n-p--a-abı -e- --ü-ö-suroo be--m.
A_ m__ j______ o______ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
----------------------------------------------------
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
|
| Jeg lurer på om han har ei annen. |
Ме--ан-а--а-ка-б-рө--барб--д-п өзү-ө-сур-о ---е-.
М__ а___ б____ б____ б____ д__ ө____ с____ б_____
М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------------
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
0
Men-an-- -a-ka -iröö -arb- dep ---mö------ --re-.
M__ a___ b____ b____ b____ d__ ö____ s____ b_____
M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------------
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han har ei annen.
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
|
| Jeg lurer på om han lyver. |
Ал--алп -йт-п-жа-абы --п--зү-----р-о ----м.
А_ к___ а____ ж_____ д__ ө____ с____ б_____
А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м-
-------------------------------------------
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
0
A- k-lp a--ıp--a---ı ----öz-mö-s-ro-----em.
A_ k___ a____ j_____ d__ ö____ s____ b_____
A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m-
-------------------------------------------
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
Jeg lurer på om han lyver.
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
|
| Om han tenker på meg? |
А- -ени --л-п-ж-т-бы?
А_ м___ о____ ж______
А- м-н- о-л-п ж-т-б-?
---------------------
Ал мени ойлоп жатабы?
0
Al--en- o-lop -a----?
A_ m___ o____ j______
A- m-n- o-l-p j-t-b-?
---------------------
Al meni oylop jatabı?
|
Om han tenker på meg?
Ал мени ойлоп жатабы?
Al meni oylop jatabı?
|
| Om han har en annen? |
Анда--а-ка ------барбы?
А___ б____ б____ б_____
А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы-
-----------------------
Анда башка бирөө барбы?
0
A-da b--ka-b-r-- -ar--?
A___ b____ b____ b_____
A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı-
-----------------------
Anda başka biröö barbı?
|
Om han har en annen?
Анда башка бирөө барбы?
Anda başka biröö barbı?
|
| Om han snakker sant? |
Ал ----ык-- ай-ып --та-ы?
А_ ч_______ а____ ж______
А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-?
-------------------------
Ал чындыкты айтып жатабы?
0
Al--ınd-kt- -------atab-?
A_ ç_______ a____ j______
A- ç-n-ı-t- a-t-p j-t-b-?
-------------------------
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
Om han snakker sant?
Ал чындыкты айтып жатабы?
Al çındıktı aytıp jatabı?
|
| Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. |
Ал ме-и-ч-н-ап-жакшы кө--рүн----м-нү- --р.
А_ м___ ч_____ ж____ к_______ к______ б___
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р-
------------------------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
0
A--me-------ap-ja--ı -örör--------n-- --r.
A_ m___ ç_____ j____ k_______ k______ b___
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r-
------------------------------------------
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
|
| Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. |
А--- м--а--ат ж-з-ар--- к-м--ү- б--.
А___ м___ к__ ж________ к______ б___
А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р-
------------------------------------
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
0
A--n----- k---j-z------ ----nüm-bar.
A___ m___ k__ j________ k______ b___
A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r-
------------------------------------
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
|
| Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. |
Аны--м-г--үйл---ө-у-ө---мөн-м---р.
А___ м___ ү__________ к______ б___
А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
0
Anı- m-g--üy---öör--ö --mön-m ---.
A___ m___ ü__________ k______ b___
A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
|
| Om han virkelig liker meg? |
Ал-м-н- ч--дап ж--шы-к-рө-ү?
А_ м___ ч_____ ж____ к______
А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-?
----------------------------
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
0
Al ---i ç----p-j--şı k-röbü?
A_ m___ ç_____ j____ k______
A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-?
----------------------------
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
Om han virkelig liker meg?
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Al meni çındap jakşı köröbü?
|
| Om han vil skrive til meg? |
Ал -а-а---з-б-?
А_ м___ ж______
А- м-г- ж-з-б-?
---------------
Ал мага жазабы?
0
A--m--a jazab-?
A_ m___ j______
A- m-g- j-z-b-?
---------------
Al maga jazabı?
|
Om han vil skrive til meg?
Ал мага жазабы?
Al maga jazabı?
|
| Om han vil gifte seg med meg? |
Ал--ага---л-нө--?
А_ м___ ү________
А- м-г- ү-л-н-б-?
-----------------
Ал мага үйлөнөбү?
0
Al mag- üyl-----?
A_ m___ ü________
A- m-g- ü-l-n-b-?
-----------------
Al maga üylönöbü?
|
Om han vil gifte seg med meg?
Ал мага үйлөнөбү?
Al maga üylönöbü?
|