መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2   »   lv Palīgteikumi ar ka 2

92 [ተስዓንክልተን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

92 [deviņdesmit divi]

Palīgteikumi ar ka 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ምሕርናኽካ ይርብሸኒ። Man-------na-t-s,--------rāc. Mani kaitina tas, ka tu krāc. M-n- k-i-i-a t-s- k- t- k-ā-. ----------------------------- Mani kaitina tas, ka tu krāc. 0
ብዙሕ ቢራ ምስታይካ ይሕርቐኒ። M--i-kai---a-t----ka-t- dz-- -ik---ud---l-s. Mani kaitina tas, ka tu dzer tik daudz alus. M-n- k-i-i-a t-s- k- t- d-e- t-k d-u-z a-u-. -------------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu dzer tik daudz alus. 0
ኣዚኻ ዶንጊኻ ምምጻእካ ይሕርቐኒ። Ma-i----tina----, ka tu -āc -i- vē--. Mani kaitina tas, ka tu nāc tik vēlu. M-n- k-i-i-a t-s- k- t- n-c t-k v-l-. ------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu nāc tik vēlu. 0
ሓደ ሓኪም የድልዮ ዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። E- dom---, k- -i-----r-va-adz-g--ā----. Es domāju, ka viņam ir vajadzīgs ārsts. E- d-m-j-, k- v-ņ-m i- v-j-d-ī-s ā-s-s- --------------------------------------- Es domāju, ka viņam ir vajadzīgs ārsts. 0
ሓሚሙ ኢዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። Es-do-āj-,--- v-ņš-----lim-. Es domāju, ka viņš ir slims. E- d-m-j-, k- v-ņ- i- s-i-s- ---------------------------- Es domāju, ka viņš ir slims. 0
ሕጂ ደቂሱ ኢዩ ዘሎ ዝብል እምነት ኣሎኒ። E----mā-u, ka-vi----a-a- gu-. Es domāju, ka viņš tagad guļ. E- d-m-j-, k- v-ņ- t-g-d g-ļ- ----------------------------- Es domāju, ka viņš tagad guļ. 0
ተስፋ ንገብር ንሱ ንጓልና ክምርዓዋ። M-s---ra-, ka-v--- a-p--c-s m--- m----. Mēs ceram, ka viņš apprecēs mūsu meitu. M-s c-r-m- k- v-ņ- a-p-e-ē- m-s- m-i-u- --------------------------------------- Mēs ceram, ka viņš apprecēs mūsu meitu. 0
ተስፋ ንገብር ብዙሕ ገንዘብ ከህልዎ። Mēs-c-ram,--- v-ņam ir--a-dz --u-a-. Mēs ceram, ka viņam ir daudz naudas. M-s c-r-m- k- v-ņ-m i- d-u-z n-u-a-. ------------------------------------ Mēs ceram, ka viņam ir daudz naudas. 0
ተስፋ ንገብር፣ ሚልዮነር ክኸውን። M-s -er--,--a v--š i- m---o--r-. Mēs ceram, ka viņš ir miljonārs. M-s c-r-m- k- v-ņ- i- m-l-o-ā-s- -------------------------------- Mēs ceram, ka viņš ir miljonārs. 0
ሰበይትኻ ሓደጋ ከምዘጋነፋ ሰሚዐ። Es ---r----,----ta-a-s--v- ci--a -eg-d---mā. Es dzirdēju, ka tava sieva cieta negadījumā. E- d-i-d-j-, k- t-v- s-e-a c-e-a n-g-d-j-m-. -------------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava sieva cieta negadījumā. 0
ኣብ ሆስፒታል ከምዘላ ሰሚዐ። E- d-irdēj---k- -iņa -uļ-slim----. Es dzirdēju, ka viņa guļ slimnīcā. E- d-i-d-j-, k- v-ņ- g-ļ s-i-n-c-. ---------------------------------- Es dzirdēju, ka viņa guļ slimnīcā. 0
መኪናኻ ፈጺማ ከምዝተሰብረት ሰሚዐ። Es-dz-rd-j---ka--a-- -aš-na--- pa----m. Es dzirdēju, ka tava mašīna ir pagalam. E- d-i-d-j-, k- t-v- m-š-n- i- p-g-l-m- --------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava mašīna ir pagalam. 0
ብብምምጻእኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። E- --i--ājo-, ------ --n-c-t. Es priecājos, ka Jūs atnācāt. E- p-i-c-j-s- k- J-s a-n-c-t- ----------------------------- Es priecājos, ka Jūs atnācāt. 0
ተገዳስነት ብምህላውኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። E- pr-ec---s--k--J----ir inter--e. Es priecājos, ka Jums ir interese. E- p-i-c-j-s- k- J-m- i- i-t-r-s-. ---------------------------------- Es priecājos, ka Jums ir interese. 0
ነቲ ገዛ ክትገዝኡዎ ብምድላይኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። E- pri--ājo-, ka ----gri------r-- m---. Es priecājos, ka Jūs gribat pirkt māju. E- p-i-c-j-s- k- J-s g-i-a- p-r-t m-j-. --------------------------------------- Es priecājos, ka Jūs gribat pirkt māju. 0
እታ ናይ መወዳእታ ቡስ ከይዳ ይትኸውን ስግኣት ኣሎኒ ። E- -aid-s- ka ---ē-a----utob-ss--a- ir--r-j-m. Es baidos, ka pēdējais autobuss jau ir projām. E- b-i-o-, k- p-d-j-i- a-t-b-s- j-u i- p-o-ā-. ---------------------------------------------- Es baidos, ka pēdējais autobuss jau ir projām. 0
ታክሲ ክንወስድ ኢና ዝብል ስግኣት ኣሎኒ። E---a--os---- mu-s-b----āņem --k-om---s. Es baidos, ka mums būs jāņem taksometrs. E- b-i-o-, k- m-m- b-s j-ņ-m t-k-o-e-r-. ---------------------------------------- Es baidos, ka mums būs jāņem taksometrs. 0
ገንዘብ ዘይብለይ ከይከውን ፈሪሐ‘ሎኹ። E- -aidos,-k- m---na--l-d-i -a-das. Es baidos, ka man nav līdzi naudas. E- b-i-o-, k- m-n n-v l-d-i n-u-a-. ----------------------------------- Es baidos, ka man nav līdzi naudas. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -