መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 4   »   lv Restorānā 4

32 [ሳላሳንክልተን]

ኣብ ቤት መግቢ 4

ኣብ ቤት መግቢ 4

32 [trīsdesmit divi]

Restorānā 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ፖመስ ምስ ከቻፕ። F----artu-e--s-a--k--upu, l----. F-- k--------- a- k------ l----- F-ī k-r-u-e-u- a- k-č-p-, l-d-u- -------------------------------- Frī kartupeļus ar kečupu, lūdzu. 0
ከምኡድማ ክልተ ግዜ ምስ ማዮነዝ። Un div-s--orc---s--- -a----z-. U- d---- p------- a- m-------- U- d-v-s p-r-i-a- a- m-j-n-z-. ------------------------------ Un divas porcijas ar majonēzi. 0
ከምኡ’ውን ሰለስተ ግዜ „ብራትቩርስት“(ዓይነት ግዕዝም) ምስ ሰናፍጮ። U--trīs-p-----as-ceptu desu a- -i-ep-m. U- t--- p------- c---- d--- a- s------- U- t-ī- p-r-i-a- c-p-u d-s- a- s-n-p-m- --------------------------------------- Un trīs porcijas ceptu desu ar sinepēm. 0
እንታይ ዓይነት ኣሊጫ ኢዩ ዘለኩም? K-di dā--eņ--Ju-s ir? K--- d------ J--- i-- K-d- d-r-e-i J-m- i-? --------------------- Kādi dārzeņi Jums ir? 0
ባልዶንጓ (ፍረታት እኽሊ) ኣለኩም ድዩ? Vai ---s -r-p-p-ņas? V-- J--- i- p------- V-i J-m- i- p-p-ņ-s- -------------------- Vai Jums ir pupiņas? 0
„ብሉመንኮል“ ኣለኩም ድዩ? V-i-Ju----r-z-----p-st-? V-- J--- i- z----------- V-i J-m- i- z-e-k-p-s-i- ------------------------ Vai Jums ir ziedkāposti? 0
ዕፉን ምብላዕ ደስ ይብለኒ። Es---b-----ē-u-kuku-ū--. E- l------ ē-- k-------- E- l-b-r-t ē-u k-k-r-z-. ------------------------ Es labprāt ēdu kukurūzu. 0
“ጉርከን” ምብላዕ ደስ ይብለኒ። E---a----t----------s. E- l------ ē-- g------ E- l-b-r-t ē-u g-r-u-. ---------------------- Es labprāt ēdu gurķus. 0
ኮሚደረ ምብላዕ ደስ ይብለኒ። E- la-pr----du -o--tu-. E- l------ ē-- t------- E- l-b-r-t ē-u t-m-t-s- ----------------------- Es labprāt ēdu tomātus. 0
ንስኹም ከ „ላውኽ“ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? V---Jū- la---āt-ēdat-p-ravus? V-- J-- l------ ē--- p------- V-i J-s l-b-r-t ē-a- p-r-v-s- ----------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat puravus? 0
“ንስኹም ከ „ሳወርክራውት ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? Vai --- l-b--------- s--bē-us-kāpo--u-? V-- J-- l------ ē--- s------- k-------- V-i J-s l-b-r-t ē-a- s-ā-ē-u- k-p-s-u-? --------------------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat skābētus kāpostus? 0
ንስኹም ከ ዓደስ ምብላዕ ትፈትዉ ዲኺም? V-i--ū---ab--āt ------ēc-s? V-- J-- l------ ē--- l----- V-i J-s l-b-r-t ē-a- l-c-s- --------------------------- Vai Jūs labprāt ēdat lēcas? 0
ንስኻ ከ ካሮቲ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? V-i -u-a-------rāt-ē- bu--ānus? V-- t- a-- l------ ē- b-------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- b-r-ā-u-? ------------------------------- Vai tu arī labprāt ēd burkānus? 0
‘ንስኻ ከ „ ብሮኮሊ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? Vai--u -r--l-bp-ā--ēd -rokoļu-? V-- t- a-- l------ ē- b-------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- b-o-o-u-? ------------------------------- Vai tu arī labprāt ēd brokoļus? 0
ንስኻ ከ ፓፕሪካ“ ምብላዕ ትፈቱ ዲኻ? Va--tu a-ī -ab--āt-ē- --p---u? V-- t- a-- l------ ē- p------- V-i t- a-ī l-b-r-t ē- p-p-i-u- ------------------------------ Vai tu arī labprāt ēd papriku? 0
ኣነ ሽጉርቲ ኣይፈቱን’የ። Ma--ne-ar-- sī--l-. M-- n------ s------ M-n n-g-r-o s-p-l-. ------------------- Man negaršo sīpoli. 0
ኣነ “ኦሊቭ” ኣይፈቱን’የ። Man --ga-š--o-----. M-- n------ o------ M-n n-g-r-o o-ī-e-. ------------------- Man negaršo olīves. 0
ቅንጥሻታት ኣይፈቱን’የ። Ma- ---a-š- -ē---. M-- n------ s----- M-n n-g-r-o s-n-s- ------------------ Man negaršo sēnes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -