መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   lv Palīgteikumi ar ka 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [deviņdesmit viens]

Palīgteikumi ar ka 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። R-t -a-bū- -ūs--a----------. R-- v----- b-- l----- l----- R-t v-r-ū- b-s l-b-k- l-i-s- ---------------------------- Rīt varbūt būs labāks laiks. 0
ካበይ ፈሊጥኩሞ? K------t---inā-? K- J-- t- z----- K- J-s t- z-n-t- ---------------- Kā Jūs to zināt? 0
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። E--ce--, -- -a- b-- l---ks. E- c---- k- t-- b-- l------ E- c-r-, k- t-s b-s l-b-k-. --------------------------- Es ceru, ka tas būs labāks. 0
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። Viņ--not-i-ti atnāks. V--- n------- a------ V-ņ- n-t-i-t- a-n-k-. --------------------- Viņš noteikti atnāks. 0
ርጉጽ ድዩ? Va----s--r---te--ti? V-- t-- i- n-------- V-i t-s i- n-t-i-t-? -------------------- Vai tas ir noteikti? 0
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። E- -i----ka -iņš atnā-s. E- z---- k- v--- a------ E- z-n-, k- v-ņ- a-n-k-. ------------------------ Es zinu, ka viņš atnāks. 0
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። Vi-š n-t--kti----zv---s. V--- n------- p--------- V-ņ- n-t-i-t- p-e-v-n-s- ------------------------ Viņš noteikti piezvanīs. 0
ናይ ብሓቂ? P-t-e--m? P-------- P-t-e-ā-? --------- Patiešām? 0
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Es----āju,-ka v--š p--zvan-s. E- d------ k- v--- p--------- E- d-m-j-, k- v-ņ- p-e-v-n-s- ----------------------------- Es domāju, ka viņš piezvanīs. 0
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። V-ns note-kt--ir--ec-. V--- n------- i- v---- V-n- n-t-i-t- i- v-c-. ---------------------- Vīns noteikti ir vecs. 0
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? Vai-jū- -o d--ši z--ā-? V-- j-- t- d---- z----- V-i j-s t- d-o-i z-n-t- ----------------------- Vai jūs to droši zināt? 0
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። Es-pi---mu, -a t-s-i- ----. E- p------- k- t-- i- v---- E- p-e-e-u- k- t-s i- v-c-. --------------------------- Es pieņemu, ka tas ir vecs. 0
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። M-----adī-ājs izska-----ab-. M--- v------- i------- l---- M-s- v-d-t-j- i-s-a-ā- l-b-. ---------------------------- Mūsu vadītājs izskatās labi. 0
ከምኡ ረኺብክሞ? J-- t----mā-a-? J-- t- d------- J-s t- d-m-j-t- --------------- Jūs tā domājat? 0
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። Es---s--t---ka----- -z-kat----a- ļ-t--l-b-. E- u------- k- v--- i------- p-- ļ--- l---- E- u-s-a-u- k- v-ņ- i-s-a-ā- p-t ļ-t- l-b-. ------------------------------------------- Es uzskatu, ka viņš izskatās pat ļoti labi. 0
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። Vadī-āj-m -ot-ikti ir d------ne. V-------- n------- i- d--------- V-d-t-j-m n-t-i-t- i- d-a-d-e-e- -------------------------------- Vadītājam noteikti ir draudzene. 0
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? Jū----tiešām-----o-āja-? J-- p------- t- d------- J-s p-t-e-ā- t- d-m-j-t- ------------------------ Jūs patiešām tā domājat? 0
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። Ir-------i -es--jam-, ka viņ---i---r-u-z-ne. I- p------ i--------- k- v---- i- d--------- I- p-l-ī-i i-s-ē-a-s- k- v-ņ-m i- d-a-d-e-e- -------------------------------------------- Ir pilnīgi iespējams, ka viņam ir draudzene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -