መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   pl W kuchni

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [dziewiętnaście]

W kuchni

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Mas- --wą -uchnię? M--- n--- k------- M-s- n-w- k-c-n-ę- ------------------ Masz nową kuchnię? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Co-chce-----i-i-----o-owa-? C- c----- d------ u-------- C- c-c-s- d-i-i-j u-o-o-a-? --------------------------- Co chcesz dzisiaj ugotować? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? G-tu-e-z n- -uc-en-e e-e--rycz--j---y-g-zowe-? G------- n- k------- e----------- c-- g------- G-t-j-s- n- k-c-e-c- e-e-t-y-z-e- c-y g-z-w-j- ---------------------------------------------- Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? Ma- po---ić-ce-ul-? M-- p------ c------ M-m p-k-o-ć c-b-l-? ------------------- Mam pokroić cebulę? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? M-m-ob-a---i--n-a--? M-- o---- z--------- M-m o-r-ć z-e-n-a-i- -------------------- Mam obrać ziemniaki? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? M---u-------a--? M-- u--- s------ M-m u-y- s-ł-t-? ---------------- Mam umyć sałatę? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Gdzi---ą-szkla---? G---- s- s-------- G-z-e s- s-k-a-k-? ------------------ Gdzie są szklanki? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Gdzie--- n-czynia? G---- s- n-------- G-z-e s- n-c-y-i-? ------------------ Gdzie są naczynia? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? G-zie-są sz--ćce? G---- s- s------- G-z-e s- s-t-ć-e- ----------------- Gdzie są sztućce? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? M-s--o--ieracz-do -us--k? M--- o-------- d- p------ M-s- o-w-e-a-z d- p-s-e-? ------------------------- Masz otwieracz do puszek? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? M-sz -tw-erac- do-b------? M--- o-------- d- b------- M-s- o-w-e-a-z d- b-t-l-k- -------------------------- Masz otwieracz do butelek? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Masz-ko-ko---g? M--- k--------- M-s- k-r-o-i-g- --------------- Masz korkociąg? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Bę---e-----t--a---u-- - ty--g-rn-u? B------- g------ z--- w t-- g------ B-d-i-s- g-t-w-ć z-p- w t-m g-r-k-? ----------------------------------- Będziesz gotować zupę w tym garnku? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Będzi-s- ----yć r-b--n- te----t-lni? B------- s----- r--- n- t-- p------- B-d-i-s- s-a-y- r-b- n- t-j p-t-l-i- ------------------------------------ Będziesz smażyć rybę na tej patelni? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? B-d--e-z-o-i--ać----zy-a--- t---g--l-u? B------- o------ w------ n- t-- g------ B-d-i-s- o-i-k-ć w-r-y-a n- t-m g-i-l-? --------------------------------------- Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። (-a--N---y-----o -tołu. (--- N------- d- s----- (-a- N-k-y-a- d- s-o-u- ----------------------- (Ja) Nakrywam do stołu. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። T--są--------ide--- i----ki. T- s- n---- w------ i ł----- T- s- n-ż-, w-d-l-e i ł-ż-i- ---------------------------- Tu są noże, widelce i łyżki. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። T- s- ---lank-- ta--rz--i-se-wet--. T- s- s-------- t------ i s-------- T- s- s-k-a-k-, t-l-r-e i s-r-e-k-. ----------------------------------- Tu są szklanki, talerze i serwetki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -