መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   hu A konyhában

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [tizenkilenc]

A konyhában

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Új ko--------n? Új konyhád van? Ú- k-n-h-d v-n- --------------- Új konyhád van? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Mi- -ka-----a főzn-? Mit akarsz ma főzni? M-t a-a-s- m- f-z-i- -------------------- Mit akarsz ma főzni? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? V-lla-nyal v----gáz-al--ő-öl? Villannyal vagy gázzal főzöl? V-l-a-n-a- v-g- g-z-a- f-z-l- ----------------------------- Villannyal vagy gázzal főzöl? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? F---ág--m --h-g---t? Felvágjam a hagymát? F-l-á-j-m a h-g-m-t- -------------------- Felvágjam a hagymát? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? Megh-m---am-a -u-g---át? Meghámozzam a burgonyát? M-g-á-o-z-m a b-r-o-y-t- ------------------------ Meghámozzam a burgonyát? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? M-g-o--am----alá--t? Megmossam a salátát? M-g-o-s-m a s-l-t-t- -------------------- Megmossam a salátát? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Hol-van-ak a pohar-k? Hol vannak a poharak? H-l v-n-a- a p-h-r-k- --------------------- Hol vannak a poharak? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Hol v-- az-e---y? Hol van az edény? H-l v-n a- e-é-y- ----------------- Hol van az edény? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Ho- ----az ev--sz-öz? Hol van az evőeszköz? H-l v-n a- e-ő-s-k-z- --------------------- Hol van az evőeszköz? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? Va- egy k--z-rvny-tó-? Van egy konzervnyitód? V-n e-y k-n-e-v-y-t-d- ---------------------- Van egy konzervnyitód? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? V-n ----sö-n-it--? Van egy sörnyitód? V-n e-y s-r-y-t-d- ------------------ Van egy sörnyitód? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Va---g- dug--úzó-? Van egy dugóhúzód? V-n e-y d-g-h-z-d- ------------------ Van egy dugóhúzód? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? E-----a fa-ékba--főzöd-a -eve-t? Ebben a fazékban főzöd a levest? E-b-n a f-z-k-a- f-z-d a l-v-s-? -------------------------------- Ebben a fazékban főzöd a levest? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ebben - -e--e-----n s-töd a ---at? Ebben a serpenyőben sütöd a halat? E-b-n a s-r-e-y-b-n s-t-d a h-l-t- ---------------------------------- Ebben a serpenyőben sütöd a halat? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? E-b---- -r--l-üt-ben---i--e--- - -öld-ége-? Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget? E-b-n a g-i-l-ü-ő-e- g-i-l-z-d a z-l-s-g-t- ------------------------------------------- Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። M-g--rí--- -z ----al-. Megterítem az asztalt. M-g-e-í-e- a- a-z-a-t- ---------------------- Megterítem az asztalt. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Itt--an--- a-k----,-- -il-ák--- a-k------. Itt vannak a kések, a villák és a kanalak. I-t v-n-a- a k-s-k- a v-l-á- é- a k-n-l-k- ------------------------------------------ Itt vannak a kések, a villák és a kanalak. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። I-t-va--a- --poha-a-,-a tá-yérok -s-a-szal--t-k. Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták. I-t v-n-a- a p-h-r-k- a t-n-é-o- é- a s-a-v-t-k- ------------------------------------------------ Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -