መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   hr U kuhinji

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [devetnaest]

U kuhinji

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ክሮኤሽያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Im-š -i----u k---nj-? I--- l- n--- k------- I-a- l- n-v- k-h-n-u- --------------------- Imaš li novu kuhinju? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Što ć-š -an-s -uh-t-? Š-- ć-- d---- k------ Š-o ć-š d-n-s k-h-t-? --------------------- Što ćeš danas kuhati? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Ku-aš--- -- st-u-u-----na --i-? K---- l- n- s----- i-- n- p---- K-h-š l- n- s-r-j- i-i n- p-i-? ------------------------------- Kuhaš li na struju ili na plin? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? T-------i -a-eza-i-l--? T----- l- n------- l--- T-e-a- l- n-r-z-t- l-k- ----------------------- Trebam li narezati luk? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? T-eba- l--oguli-i kru--i-? T----- l- o------ k------- T-e-a- l- o-u-i-i k-u-p-r- -------------------------- Trebam li oguliti krumpir? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? T-e-am--i -prat- -al-tu? T----- l- o----- s------ T-e-a- l- o-r-t- s-l-t-? ------------------------ Trebam li oprati salatu? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Gd-e-su ča-e? G--- s- č---- G-j- s- č-š-? ------------- Gdje su čaše? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? G--e je --s-đ-? G--- j- p------ G-j- j- p-s-đ-? --------------- Gdje je posuđe? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? G--e je-pribor za----o? G--- j- p----- z- j---- G-j- j- p-i-o- z- j-l-? ----------------------- Gdje je pribor za jelo? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? I--š-li --v--a---- -o-zer--? I--- l- o------ z- k-------- I-a- l- o-v-r-č z- k-n-e-v-? ---------------------------- Imaš li otvarač za konzerve? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? I--š ------a--- ---b-ce? I--- l- o------ z- b---- I-a- l- o-v-r-č z- b-c-? ------------------------ Imaš li otvarač za boce? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Ima- li vad--ep? I--- l- v------- I-a- l- v-d-č-p- ---------------- Imaš li vadičep? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Kuha--li---hu-u-o-o- lon-u? K---- l- j--- u o--- l----- K-h-š l- j-h- u o-o- l-n-u- --------------------------- Kuhaš li juhu u ovom loncu? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Pr-i- li -ibu ---voj--a-i? P---- l- r--- u o--- t---- P-ž-š l- r-b- u o-o- t-v-? -------------------------- Pržiš li ribu u ovoj tavi? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? P---š li-pov--e na -v-- -o-tilj-? P---- l- p----- n- o--- r-------- P-č-š l- p-v-ć- n- o-o- r-š-i-j-? --------------------------------- Pečeš li povrće na ovom roštilju? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። P-s-a------s---. P--------- s---- P-s-a-l-a- s-o-. ---------------- Postavljam stol. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Ovdj---u nož-vi,-v-l-ce - --i-e. O---- s- n------ v----- i ž----- O-d-e s- n-ž-v-, v-l-c- i ž-i-e- -------------------------------- Ovdje su noževi, vilice i žlice. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። O-dje-s- -aš-,--anj-ri i -al--te. O---- s- č---- t------ i s------- O-d-e s- č-š-, t-n-u-i i s-l-e-e- --------------------------------- Ovdje su čaše, tanjuri i salvete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -