እንታይ ደሊኹም?
Шт---о-ет--ви?
Ш__ х_____ в__
Ш-а х-ћ-т- в-?
--------------
Шта хоћете ви?
0
Št- h----te -i?
Š__ h_____ v__
Š-a h-c-e-e v-?
---------------
Šta hoćete vi?
እንታይ ደሊኹም?
Шта хоћете ви?
Šta hoćete vi?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
Хоћет---и--------ти-ф--ба-?
Х_____ л_ в_ и_____ ф______
Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-?
---------------------------
Хоћете ли ви играти фудбал?
0
H-ć--e li-vi --rati---d---?
H_____ l_ v_ i_____ f______
H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-?
----------------------------
Hoćete li vi igrati fudbal?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም?
Хоћете ли ви играти фудбал?
Hoćete li vi igrati fudbal?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
Х-ћ-те ли в- пос-т-т- пр---те--?
Х_____ л_ в_ п_______ п_________
Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е-
--------------------------------
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
0
H-c--t--li--i-pos----i pr--atelj-?
H_____ l_ v_ p_______ p__________
H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-?
----------------------------------
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ደለየ
хте-и
х____
х-е-и
-----
хтети
0
h---i
h____
h-e-i
-----
hteti
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
Ја-н--же-им-ст--и-к-сн-.
Ј_ н_ ж____ с____ к_____
Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о-
------------------------
Ја не желим стићи касно.
0
J- -- ---i----ic-i --s-o.
J_ n_ ž____ s____ k_____
J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o-
-------------------------
Ja ne želim stići kasno.
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን።
Ја не желим стићи касно.
Ja ne želim stići kasno.
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
Ја н-------идем т---.
Ј_ н___ д_ и___ т____
Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-.
---------------------
Ја нећу да идем тамо.
0
Ja ne----d----em -a--.
J_ n___ d_ i___ t____
J- n-c-u d- i-e- t-m-.
----------------------
Ja neću da idem tamo.
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን።
Ја нећу да идем тамо.
Ja neću da idem tamo.
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
Ј- х-ћу -- ид-м -у--.
Ј_ х___ д_ и___ к____
Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-.
---------------------
Ја хоћу да идем кући.
0
Ja ---́- da--de- k--́-.
J_ h___ d_ i___ k____
J- h-c-u d- i-e- k-c-i-
-----------------------
Ja hoću da idem kući.
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ።
Ја хоћу да идем кући.
Ja hoću da idem kući.
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
Ја---ћ-------та-е- -о-----е.
Ј_ х___ д_ о______ к__ к____
Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-.
----------------------------
Ја хоћу да останем код куће.
0
Ja h-ću-da-o-tan-m kod-ku-́e.
J_ h___ d_ o______ k__ k____
J- h-c-u d- o-t-n-m k-d k-c-e-
------------------------------
Ja hoću da ostanem kod kuće.
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ።
Ја хоћу да останем код куће.
Ja hoću da ostanem kod kuće.
በይነይ ክኸውን ደልየ።
Ја хо---д--б-дем с-- --са--.
Ј_ х___ д_ б____ с__ / с____
Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-.
----------------------------
Ја хоћу да будем сам / сама.
0
J- ----- d----d-- sa-------a.
J_ h___ d_ b____ s__ / s____
J- h-c-u d- b-d-m s-m / s-m-.
-----------------------------
Ja hoću da budem sam / sama.
በይነይ ክኸውን ደልየ።
Ја хоћу да будем сам / сама.
Ja hoću da budem sam / sama.
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
Х---ш ли---та---ов-е?
Х____ л_ о_____ о____
Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-?
---------------------
Хоћеш ли остати овде?
0
Hoć-š -i---tat---v-e?
H____ l_ o_____ o____
H-c-e- l- o-t-t- o-d-?
----------------------
Hoćeš li ostati ovde?
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ?
Хоћеш ли остати овде?
Hoćeš li ostati ovde?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
Хо-еш----о----ј-с--?
Х____ л_ о___ ј_____
Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и-
--------------------
Хоћеш ли овде јести?
0
H--́-š -i --de-j-s--?
H____ l_ o___ j_____
H-c-e- l- o-d- j-s-i-
---------------------
Hoćeš li ovde jesti?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ?
Хоћеш ли овде јести?
Hoćeš li ovde jesti?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
Х-ћеш-ли --д- -----т-?
Х____ л_ о___ с_______
Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и-
----------------------
Хоћеш ли овде спавати?
0
H-c-e---- o--e -p-v-ti?
H____ l_ o___ s_______
H-c-e- l- o-d- s-a-a-i-
-----------------------
Hoćeš li ovde spavati?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ?
Хоћеш ли овде спавати?
Hoćeš li ovde spavati?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
Х----е ---с-тра--тпутов-т-?
Х_____ л_ с____ о__________
Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-?
---------------------------
Хоћете ли сутра отпутовати?
0
H--́ete--- s--r- o-------t-?
H_____ l_ s____ o__________
H-c-e-e l- s-t-a o-p-t-v-t-?
----------------------------
Hoćete li sutra otputovati?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ?
Хоћете ли сутра отпутовати?
Hoćete li sutra otputovati?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
Хоће-е л----т-т- до су--а?
Х_____ л_ о_____ д_ с_____
Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а-
--------------------------
Хоћете ли остати до сутра?
0
Ho-́e---li o--a----o-sutr-?
H_____ l_ o_____ d_ s_____
H-c-e-e l- o-t-t- d- s-t-a-
---------------------------
Hoćete li ostati do sutra?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ?
Хоћете ли остати до сутра?
Hoćete li ostati do sutra?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
Х-ћете ---с---- п-а---и рач-н?
Х_____ л_ с____ п______ р_____
Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н-
------------------------------
Хоћете ли сутра платити рачун?
0
H-ć-te-l- su--- p--ti-i--a-u-?
H_____ l_ s____ p______ r_____
H-c-e-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n-
-------------------------------
Hoćete li sutra platiti račun?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም።
Хоћете ли сутра платити рачун?
Hoćete li sutra platiti račun?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
Хоћет-----у д-с----ку?
Х_____ л_ у д_________
Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у-
----------------------
Хоћете ли у дискотеку?
0
H-ć-te-l- - dis--t--u?
H_____ l_ u d_________
H-c-e-e l- u d-s-o-e-u-
-----------------------
Hoćete li u diskoteku?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም?
Хоћете ли у дискотеку?
Hoćete li u diskoteku?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
Хо-е-- л----био-ко-?
Х_____ л_ у б_______
Х-ћ-т- л- у б-о-к-п-
--------------------
Хоћете ли у биоскоп?
0
Ho-́-te-l--u b-osk-p?
H_____ l_ u b_______
H-c-e-e l- u b-o-k-p-
---------------------
Hoćete li u bioskop?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም?
Хоћете ли у биоскоп?
Hoćete li u bioskop?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
Хо--те -- ---а-и-?
Х_____ л_ у к_____
Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ-
------------------
Хоћете ли у кафић?
0
Hoć-t------ -a-i--?
H_____ l_ u k_____
H-c-e-e l- u k-f-c-?
--------------------
Hoćete li u kafić?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም?
Хоћете ли у кафић?
Hoćete li u kafić?