መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   bg искам, желая нещо

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [седемдесет и едно]

71 [sedemdeset i yedno]

искам, желая нещо

[iskam, zhelaya neshcho]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? К--во---к--е? Какво искате? К-к-о и-к-т-? ------------- Какво искате? 0
K--v- isk--e? Kakvo iskate? K-k-o i-k-t-? ------------- Kakvo iskate?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Ис--те--- да --ра-те ---бол? Искате ли да играете футбол? И-к-т- л- д- и-р-е-е ф-т-о-? ---------------------------- Искате ли да играете футбол? 0
Is------i-da-i-r--te -utb-l? Iskate li da igraete futbol? I-k-t- l- d- i-r-e-e f-t-o-? ---------------------------- Iskate li da igraete futbol?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? И-к-те-л- да-пос-т--- при------е -и? Искате ли да посетите приятелите си? И-к-т- л- д- п-с-т-т- п-и-т-л-т- с-? ------------------------------------ Искате ли да посетите приятелите си? 0
Iska---li da --set--- ---y-t-l-t---i? Iskate li da posetite priyatelite si? I-k-t- l- d- p-s-t-t- p-i-a-e-i-e s-? ------------------------------------- Iskate li da posetite priyatelite si?
ደለየ И-кам Искам И-к-м ----- Искам 0
Isk-m Iskam I-k-m ----- Iskam
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። Н- иска- да ----с-явам. Не искам да закъснявам. Н- и-к-м д- з-к-с-я-а-. ----------------------- Не искам да закъснявам. 0
Ne isk-m d--z-k-s-y----. Ne iskam da zakysnyavam. N- i-k-m d- z-k-s-y-v-m- ------------------------ Ne iskam da zakysnyavam.
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። Н--и-к-м------д--та-. Не искам да ходя там. Н- и-к-м д- х-д- т-м- --------------------- Не искам да ходя там. 0
Ne i--am da ----ya ---. Ne iskam da khodya tam. N- i-k-m d- k-o-y- t-m- ----------------------- Ne iskam da khodya tam.
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። И---- да -и ----а-- ----. Искам да си отида у дома. И-к-м д- с- о-и-а у д-м-. ------------------------- Искам да си отида у дома. 0
Is--m -- ---o-id- u-do-a. Iskam da si otida u doma. I-k-m d- s- o-i-a u d-m-. ------------------------- Iskam da si otida u doma.
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። Ис-------ос-а-- у-д---. Искам да остана у дома. И-к-м д- о-т-н- у д-м-. ----------------------- Искам да остана у дома. 0
I-k-m--a -s-an-------a. Iskam da ostana u doma. I-k-m d- o-t-n- u d-m-. ----------------------- Iskam da ostana u doma.
በይነይ ክኸውን ደልየ። И-к-м ---съм с---/ с-ма. Искам да съм сам / сама. И-к-м д- с-м с-м / с-м-. ------------------------ Искам да съм сам / сама. 0
Is-am-da-s---sa- /-sam-. Iskam da sym sam / sama. I-k-m d- s-m s-m / s-m-. ------------------------ Iskam da sym sam / sama.
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Иск-ш -и -а-оста-еш ту-? Искаш ли да останеш тук? И-к-ш л- д- о-т-н-ш т-к- ------------------------ Искаш ли да останеш тук? 0
I----h l- -- osta-e------? Iskash li da ostanesh tuk? I-k-s- l- d- o-t-n-s- t-k- -------------------------- Iskash li da ostanesh tuk?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? И--а- -- -- с- х----- тук? Искаш ли да се храниш тук? И-к-ш л- д- с- х-а-и- т-к- -------------------------- Искаш ли да се храниш тук? 0
Isk--- -i d- se-khra--s--tu-? Iskash li da se khranish tuk? I-k-s- l- d- s- k-r-n-s- t-k- ----------------------------- Iskash li da se khranish tuk?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? И---ш -и да-------у-? Искаш ли да спиш тук? И-к-ш л- д- с-и- т-к- --------------------- Искаш ли да спиш тук? 0
I-ka----- d--s-is--t-k? Iskash li da spish tuk? I-k-s- l- d- s-i-h t-k- ----------------------- Iskash li da spish tuk?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? У-ре -- ----те-д- зам-н-т-? Утре ли искате да заминете? У-р- л- и-к-т- д- з-м-н-т-? --------------------------- Утре ли искате да заминете? 0
U--e l- -s---- da-z---net-? Utre li iskate da zaminete? U-r- l- i-k-t- d- z-m-n-t-? --------------------------- Utre li iskate da zaminete?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? До у--- ли-ж--а-те-д- -с-ан--е? До утре ли желаете да останете? Д- у-р- л- ж-л-е-е д- о-т-н-т-? ------------------------------- До утре ли желаете да останете? 0
Do--tre li--h---ete--- o---ne-e? Do utre li zhelaete da ostanete? D- u-r- l- z-e-a-t- d- o-t-n-t-? -------------------------------- Do utre li zhelaete da ostanete?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። У--- -и -е---те--- -ла-----см---ата? Утре ли желаете да платите сметката? У-р- л- ж-л-е-е д- п-а-и-е с-е-к-т-? ------------------------------------ Утре ли желаете да платите сметката? 0
Utr- li--he--e-- d--p-at-te-sme-kata? Utre li zhelaete da platite smetkata? U-r- l- z-e-a-t- d- p-a-i-e s-e-k-t-? ------------------------------------- Utre li zhelaete da platite smetkata?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Н-----кот-к- ли ---а-е-----т-----? На дискотека ли искате да отидете? Н- д-с-о-е-а л- и-к-т- д- о-и-е-е- ---------------------------------- На дискотека ли искате да отидете? 0
Na d--k--ek- l- -sk-t--da -tide-e? Na diskoteka li iskate da otidete? N- d-s-o-e-a l- i-k-t- d- o-i-e-e- ---------------------------------- Na diskoteka li iskate da otidete?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? Н---и-о--и-иска-е ---отидете? На кино ли искате да отидете? Н- к-н- л- и-к-т- д- о-и-е-е- ----------------------------- На кино ли искате да отидете? 0
N- kin- l- -sk----da otidet-? Na kino li iskate da otidete? N- k-n- l- i-k-t- d- o-i-e-e- ----------------------------- Na kino li iskate da otidete?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? В-к---------и--ск--е--а--т-де-е? В кафенето ли искате да отидете? В к-ф-н-т- л- и-к-т- д- о-и-е-е- -------------------------------- В кафенето ли искате да отидете? 0
V ---e-et- -i----a-e--a------te? V kafeneto li iskate da otidete? V k-f-n-t- l- i-k-t- d- o-i-e-e- -------------------------------- V kafeneto li iskate da otidete?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -