53 [חמישים ושלוש]
חנויות
53 [پنجاه و سه]
53 [panjâ-ho-se]
53 [חמישים ושלוש]
53 [پنجاه و سه]
53 [panjâ-ho-se]
חנויות
مغازهها
maghâze-hâ
עברית
פרסית
נגן
יותר
אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
1
m- d-- j----o-j--- y-- f--------- v------- h-----.
mâ d-- j---------- y-- f--------- v------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
-------------------------------------------------.
אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
אנחנו מחפשים קצב.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
1
m- d-- j----o-j--- y-- g----s--- h-----.
mâ d-- j---------- y-- g-------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--s-b- h-s-i-.
---------------------------------------.
אנחנו מחפשים קצב.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
אנחנו מחפשים בית מרקחת.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
1
m- d-- j----o-j--- y-- d-------- h-----.
mâ d-- j---------- y-- d-------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
---------------------------------------.
אנחנו מחפשים בית מרקחת.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
אנחנו רוצים לקנות כדורגל.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
1
c--- k- m- m------- t----p- f------ b-------.
ch-- k- m- m------- t------ f------ b-------.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o--p- f-o-b-l b-k-a-i-.
--------------------------------------------.
אנחנו רוצים לקנות כדורגל.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
אנחנו רוצים לקנות סלמי.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
1
c--- k- m- m------- k----- b-------.
ch-- k- m- m------- k----- b-------.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
-----------------------------------.
אנחנו רוצים לקנות סלמי.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
אנחנו רוצים לקנות תרופות.
چون میخواهیم دارو بخریم.
چون میخواهیم دارو بخریم.
1
c--- k- m- m------- d--- b-------.
ch-- k- m- m------- d--- b-------.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
---------------------------------.
אנחנו רוצים לקנות תרופות.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט כדי לקנות כדורגל.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
1
d------ f------g--- v------- m------- t- t----p- f------ b-------.
do----- f---------- v------- m------- t- t------ f------ b-------.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
d-n-â-e f-r-s--g-h- v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o--p- f-o-b-l b-k-a-i-.
-----------------------------------------------------------------.
אנחנו מחפשים חנות למוצרי ספורט כדי לקנות כדורגל.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
אנחנו מחפשים קצב כדי לקנות סלמי.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
1
d------ g----s--- m------- t- k----- b-------.
do----- g-------- m------- t- k----- b-------.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
d-n-â-e g-a--s-b- m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
---------------------------------------------.
אנחנו מחפשים קצב כדי לקנות סלמי.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
אנחנו מחפשים בית מרקחת כדי לקנות תרופות.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
1
d------ d-------- m------- t- d--- b-------.
do----- d-------- m------- t- d--- b-------.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
-------------------------------------------.
אנחנו מחפשים בית מרקחת כדי לקנות תרופות.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
אני מחפש / ת חנות תכשיטים.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- j-------f------ h-----.
ma- d-- j---------- y-- j-------------- h-----.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
----------------------------------------------.
אני מחפש / ת חנות תכשיטים.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
אני מחפש / ת חנות צילום.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- m-------e t-------- a--k--- h-----.
ma- d-- j---------- y-- m-------- t-------- a------ h-----.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a--k-s- h-s-a-.
----------------------------------------------------------.
אני מחפש / ת חנות צילום.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
אני מחפש / ת קונדיטוריה.
من دنبال یک قنادی میگردم.
من دنبال یک قنادی میگردم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- g----n--- h-----.
ma- d-- j---------- y-- g-------- h-----.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--n-d- h-s-a-.
----------------------------------------.
אני מחפש / ת קונדיטוריה.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
אני מתכנן / ת לקנות טבעת.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
1
m-- g---- d---- y-- h----- b-------.
ma- g---- d---- y-- h----- b-------.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
-----------------------------------.
אני מתכנן / ת לקנות טבעת.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
אני רוצה לקנות סרט צילום.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
1
m-- g---- d---- y-- h----- f--- b-------.
ma- g---- d---- y-- h----- f--- b-------.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
----------------------------------------.
אני רוצה לקנות סרט צילום.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
אני מעוניין / ת לקנות עוגה.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
1
m-- g---- d---- y-- k--- b-------.
ma- g---- d---- y-- k--- b-------.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
---------------------------------.
אני מעוניין / ת לקנות עוגה.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
אני מחפש / ת חנות תכשיטים כדי לקנות טבעת.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- j-------f------ h----- t- y-- h----- b-------.
ma- d-- j---------- y-- j-------------- h----- t- y-- h----- b-------.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
---------------------------------------------------------------------.
אני מחפש / ת חנות תכשיטים כדי לקנות טבעת.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
אני מחפש / ת חנות צילום כדי לקנות סרט צילום.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- a--k--- h----- t- y-- h----- f--- b-------.
ma- d-- j---------- y-- a------ h----- t- y-- h----- f--- b-------.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k a--k-s- h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------------.
אני מחפש / ת חנות צילום כדי לקנות סרט צילום.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
אני מחפש / ת קונדיטוריה כדי לקנות עוגה.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
1
m-- d-- j----o-j--- y-- g----n--- h----- t- y-- k--- b-------.
ma- d-- j---------- y-- g-------- h----- t- y-- k--- b-------.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--n-d- h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------.
אני מחפש / ת קונדיטוריה כדי לקנות עוגה.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.