መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   sr Годишња доба и време

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [шеснаест]

16 [šesnaest]

Годишња доба и време

[Godišnja doba i vreme]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ О-- су-го---њ-----а: Ово су годишња доба: О-о с- г-д-ш-а д-б-: -------------------- Ово су годишња доба: 0
Ov- -- g---šn----o-a: Ovo su godišnja doba: O-o s- g-d-š-j- d-b-: --------------------- Ovo su godišnja doba:
ጽድያ፣ ሃጋይ П--л--е,---то, Пролеће, лето, П-о-е-е- л-т-, -------------- Пролеће, лето, 0
Pr--e-́e,-le--, Prolec-e, leto, P-o-e-́-, l-t-, --------------- Proleće, leto,
ከውዒን ክረምትን። jес-н-- --ма. jесен и зима. j-с-н и з-м-. ------------- jесен и зима. 0
je--n-i z--a. jesen i zima. j-s-n i z-m-. ------------- jesen i zima.
ሓጋይ ሃሩር እዩ። Ле-о-ј- -р-ћ-. Лето је вруће. Л-т- ј- в-у-е- -------------- Лето је вруће. 0
L-t- j---ruc--. Leto je vruc-e. L-t- j- v-u-́-. --------------- Leto je vruće.
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Ле-и-с-ја------. Лети сија сунце. Л-т- с-ј- с-н-е- ---------------- Лети сија сунце. 0
Le-i----------e. Leti sija sunce. L-t- s-j- s-n-e- ---------------- Leti sija sunce.
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። Л--и---до---е---шетат-. Лети радо идемо шетати. Л-т- р-д- и-е-о ш-т-т-. ----------------------- Лети радо идемо шетати. 0
Let- rado id--- -e---i. Leti rado idemo šetati. L-t- r-d- i-e-o š-t-t-. ----------------------- Leti rado idemo šetati.
ክረምቲ ቁሪ እዩ። З-ма--е-------. Зима је хладна. З-м- ј- х-а-н-. --------------- Зима је хладна. 0
Zim--j- h--d--. Zima je hladna. Z-m- j- h-a-n-. --------------- Zima je hladna.
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። З----п--а-сн-г-или -и--. Зими пада снег или киша. З-м- п-д- с-е- и-и к-ш-. ------------------------ Зими пада снег или киша. 0
Z-mi -ada ---g i-i-ki--. Zimi pada sneg ili kiša. Z-m- p-d- s-e- i-i k-š-. ------------------------ Zimi pada sneg ili kiša.
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Зим- ра-о о---ј--о-к---кућ-. Зими радо остајемо код куће. З-м- р-д- о-т-ј-м- к-д к-ћ-. ---------------------------- Зими радо остајемо код куће. 0
Zi-i --do-o----em--k-----c-e. Zimi rado ostajemo kod kuc-e. Z-m- r-d- o-t-j-m- k-d k-c-e- ----------------------------- Zimi rado ostajemo kod kuće.
ቁሪ ኣሎ። Хла----је. Хладно је. Х-а-н- ј-. ---------- Хладно је. 0
Hla-n- je. Hladno je. H-a-n- j-. ---------- Hladno je.
ማይ ይሃርም ኣሎ። П-д--киш-. Пада киша. П-д- к-ш-. ---------- Пада киша. 0
Pada -iš-. Pada kiša. P-d- k-š-. ---------- Pada kiša.
ንፋስ ኣሎ። В---ов--о--е. Ветровито је. В-т-о-и-о ј-. ------------- Ветровито је. 0
Vet-o-ito -e. Vetrovito je. V-t-o-i-o j-. ------------- Vetrovito je.
ሃሩር ኣሎ። То------. Топло је. Т-п-о ј-. --------- Топло је. 0
T-pl- -e. Toplo je. T-p-o j-. --------- Toplo je.
ጸሓይ ኣላ። С--ч-но --. Сунчано је. С-н-а-о ј-. ----------- Сунчано је. 0
S--č--o --. Sunčano je. S-n-a-o j-. ----------- Sunčano je.
ደበናታት ኣለው። Ведро је. Ведро је. В-д-о ј-. --------- Ведро је. 0
Ve--o--e. Vedro je. V-d-o j-. --------- Vedro je.
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Ка--о--- време -ан-с? Какво је време данас? К-к-о ј- в-е-е д-н-с- --------------------- Какво је време данас? 0
K-k----- ---m- --n-s? Kakvo je vreme danas? K-k-o j- v-e-e d-n-s- --------------------- Kakvo je vreme danas?
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Да-а-----х---н-. Данас је хладно. Д-н-с ј- х-а-н-. ---------------- Данас је хладно. 0
D---- j--hla-n-. Danas je hladno. D-n-s j- h-a-n-. ---------------- Danas je hladno.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Дана--ј----п-о. Данас је топло. Д-н-с ј- т-п-о- --------------- Данас је топло. 0
D-n----e---plo. Danas je toplo. D-n-s j- t-p-o- --------------- Danas je toplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -