መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   sl Letni časi in vreme

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ To -o-le--i-----: T- s- l---- č---- T- s- l-t-i č-s-: ----------------- To so letni časi: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ pom--d,--ol--je, p------ p------- p-m-a-, p-l-t-e- ---------------- pomlad, poletje, 0
ከውዒን ክረምትን። je-e- i--zi-a. j---- i- z---- j-s-n i- z-m-. -------------- jesen in zima. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። P----j--je-v--č-. P------ j- v----- P-l-t-e j- v-o-e- ----------------- Poletje je vroče. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Po-eti--ij- s-nc-. P----- s--- s----- P-l-t- s-j- s-n-e- ------------------ Poleti sije sonce. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። Pol--i-se-r-di spr-h----o. P----- s- r--- s---------- P-l-t- s- r-d- s-r-h-j-m-. -------------------------- Poleti se radi sprehajamo. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። Z-m-----mr--a. Z--- j- m----- Z-m- j- m-z-a- -------------- Zima je mrzla. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። P-z--i-s-ež- ali ---uj-. P----- s---- a-- d------ P-z-m- s-e-i a-i d-ž-j-. ------------------------ Pozimi sneži ali dežuje. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Po-----ra-i ostajamo-d-m-. P----- r--- o------- d---- P-z-m- r-d- o-t-j-m- d-m-. -------------------------- Pozimi radi ostajamo doma. 0
ቁሪ ኣሎ። Mr-l- --. M---- j-- M-z-o j-. --------- Mrzlo je. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። De-u-e. D------ D-ž-j-. ------- Dežuje. 0
ንፋስ ኣሎ። V-tr-v----e. V------- j-- V-t-o-n- j-. ------------ Vetrovno je. 0
ሃሩር ኣሎ። T-pl----. T---- j-- T-p-o j-. --------- Toplo je. 0
ጸሓይ ኣላ። S----o je. S----- j-- S-n-n- j-. ---------- Sončno je. 0
ደበናታት ኣለው። J--no j-. J---- j-- J-s-o j-. --------- Jasno je. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Kakšn- -- da-es ---m-? K----- j- d---- v----- K-k-n- j- d-n-s v-e-e- ---------------------- Kakšno je danes vreme? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። D-n-s----m---o. D---- j- m----- D-n-s j- m-z-o- --------------- Danes je mrzlo. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። D--es--- t-pl-. D---- j- t----- D-n-s j- t-p-o- --------------- Danes je toplo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -