መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   pl Pory roku i pogoda

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ T- ----ory-r-ku: T- s- p--- r---- T- s- p-r- r-k-: ---------------- To są pory roku: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ wi--na- --to, w------ l---- w-o-n-, l-t-, ------------- wiosna, lato, 0
ከውዒን ክረምትን። je--eń---z---. j----- i z---- j-s-e- i z-m-. -------------- jesień i zima. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። L-to -e-- g-----. L--- j--- g------ L-t- j-s- g-r-c-. ----------------- Lato jest gorące. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። L-t---św-eci słońce. L---- ś----- s------ L-t-m ś-i-c- s-o-c-. -------------------- Latem świeci słońce. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። La-em-ch-dzi-- c-ę-ni- n---p-cer-. L---- c------- c------ n- s------- L-t-m c-o-z-m- c-ę-n-e n- s-a-e-y- ---------------------------------- Latem chodzimy chętnie na spacery. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። Z-----e---zimn-. Z--- j--- z----- Z-m- j-s- z-m-o- ---------------- Zimą jest zimno. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። Zim---ad----i-g lu- --szc-. Z--- p--- ś---- l-- d------ Z-m- p-d- ś-i-g l-b d-s-c-. --------------------------- Zimą pada śnieg lub deszcz. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Z----l--i-y-s---zieć w do-u. Z--- l----- s------- w d---- Z-m- l-b-m- s-e-z-e- w d-m-. ---------------------------- Zimą lubimy siedzieć w domu. 0
ቁሪ ኣሎ። J--- zim--. J--- z----- J-s- z-m-o- ----------- Jest zimno. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። Pa-a --s-c-. P--- d------ P-d- d-s-c-. ------------ Pada deszcz. 0
ንፋስ ኣሎ። Wiej- wia--. W---- w----- W-e-e w-a-r- ------------ Wieje wiatr. 0
ሃሩር ኣሎ። Je-- -----o. J--- c------ J-s- c-e-ł-. ------------ Jest ciepło. 0
ጸሓይ ኣላ። J--t---one-----. J--- s---------- J-s- s-o-e-z-i-. ---------------- Jest słonecznie. 0
ደበናታት ኣለው። Jest----od-ie. J--- p-------- J-s- p-g-d-i-. -------------- Jest pogodnie. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Jaka-j---------aj --goda? J--- j--- d------ p------ J-k- j-s- d-i-i-j p-g-d-? ------------------------- Jaka jest dzisiaj pogoda? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Dz-sia- j-s--z----. D------ j--- z----- D-i-i-j j-s- z-m-o- ------------------- Dzisiaj jest zimno. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። D--s--- -----c-epło. D------ j--- c------ D-i-i-j j-s- c-e-ł-. -------------------- Dzisiaj jest ciepło. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -