መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   et Aastaajad ja ilm

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [kuusteist]

Aastaajad ja ilm

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Ne-- -n-a--t----d: N--- o- a--------- N-e- o- a-s-a-j-d- ------------------ Need on aastaajad: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ Ke--d- ---i, K----- s---- K-v-d- s-v-, ------------ Kevad, suvi, 0
ከውዒን ክረምትን። s--is ---t--v. s---- j- t---- s-g-s j- t-l-. -------------- sügis ja talv. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። S-vi--n--uum. S--- o- k---- S-v- o- k-u-. ------------- Suvi on kuum. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Su--l--aistab päi--. S---- p------ p----- S-v-l p-i-t-b p-i-e- -------------------- Suvel paistab päike. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። Su--l-kä-m- hea-m-e-e---ja-u--mas. S---- k---- h-- m------ j--------- S-v-l k-i-e h-a m-e-e-a j-l-t-m-s- ---------------------------------- Suvel käime hea meelega jalutamas. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። Tal- on-kü-m. T--- o- k---- T-l- o- k-l-. ------------- Talv on külm. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። Tal-e- sajab --n---õi-vih-a. T----- s---- l--- v-- v----- T-l-e- s-j-b l-n- v-i v-h-a- ---------------------------- Talvel sajab lund või vihma. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። T-lve------- h-a m-----a -o--s. T----- o---- h-- m------ k----- T-l-e- o-e-e h-a m-e-e-a k-d-s- ------------------------------- Talvel oleme hea meelega kodus. 0
ቁሪ ኣሎ። On -ül-. O- k---- O- k-l-. -------- On külm. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። Saj-b ----a. S---- v----- S-j-b v-h-a- ------------ Sajab vihma. 0
ንፋስ ኣሎ። On t---in-. O- t------- O- t-u-i-e- ----------- On tuuline. 0
ሃሩር ኣሎ። O- ---. O- s--- O- s-e- ------- On soe. 0
ጸሓይ ኣላ። On pä-ke------t-l---. O- p----------------- O- p-i-e-e-a-s-e-i-e- --------------------- On päikesepaisteline. 0
ደበናታት ኣለው። O- se--e. O- s----- O- s-l-e- --------- On selge. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Kuid-s-on il---äna? K----- o- i-- t---- K-i-a- o- i-m t-n-? ------------------- Kuidas on ilm täna? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Täna-on kül-. T--- o- k---- T-n- o- k-l-. ------------- Täna on külm. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። T-na--- --e. T--- o- s--- T-n- o- s-e- ------------ Täna on soe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -