መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   mk Годишни времиња и временски услови

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [шеснаесет]

16 [shyesnayesyet]

Годишни времиња и временски услови

[Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ О---се----ишн-те --ем--а: О-- с- г-------- в------- О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а- ------------------------- Ова се годишните времиња: 0
Ov- sye guodi-hn-----vryemi-a: O-- s-- g----------- v-------- O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-: ------------------------------ Ova sye guodishnitye vryemiњa:
ጽድያ፣ ሃጋይ п--л--,-лето п------ л--- п-о-е-, л-т- ------------ пролет, лето 0
prolye-- l---o p------- l---- p-o-y-t- l-e-o -------------- prolyet, lyeto
ከውዒን ክረምትን። е-е-,-з--а. е---- з---- е-е-, з-м-. ----------- есен, зима. 0
y-s-e---z--a. y------ z---- y-s-e-, z-m-. ------------- yesyen, zima.
ሓጋይ ሃሩር እዩ። Ле---- е-ж--ко. Л----- е ж----- Л-т-т- е ж-ш-о- --------------- Летото е жешко. 0
Lyet----ye ʐ--s---. L------ y- ʐ------- L-e-o-o y- ʐ-e-h-o- ------------------- Lyetoto ye ʐyeshko.
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። Во--е-- со-ц-то---ее. В- л--- с------ г---- В- л-т- с-н-е-о г-е-. --------------------- Во лето сонцето грее. 0
Vo ly--o s-ntz-----gur----. V- l---- s-------- g------- V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e- --------------------------- Vo lyeto sontzyeto guryeye.
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። В---ет- о-им--со-з--о-о-лтво -а--е----. В- л--- о---- с- з---------- д- ш------ В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-. --------------------------------------- Во лето одиме со задовослтво да шетаме. 0
V- l-e---odimy- ----adovos---o -----ye-a---. V- l---- o----- s- z---------- d- s--------- V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e- -------------------------------------------- Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
ክረምቲ ቁሪ እዩ። З--ата ----уд-н-. З----- е с------- З-м-т- е с-у-е-а- ----------------- Зимата е студена. 0
Zi-ata -e -t-od-e-a. Z----- y- s--------- Z-m-t- y- s-o-d-e-a- -------------------- Zimata ye stoodyena.
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። В- -и-----ежи ил--вр--. В- з--- с---- и-- в---- В- з-м- с-е-и и-и в-н-. ----------------------- Во зима снежи или врне. 0
Vo z-ma -nye----li --ny-. V- z--- s----- i-- v----- V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e- ------------------------- Vo zima snyeʐi ili vrnye.
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። Во -и--та-----н---м--со з---в---тв- -о-а. В- з----- о--------- с- з---------- д---- В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-. ----------------------------------------- Во зимата остануваме со задовослтво дома. 0
V- --m-ta-ost-noova-ye--o --do-o-l-----o-a. V- z----- o----------- s- z---------- d---- V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-. ------------------------------------------- Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
ቁሪ ኣሎ። С---е-о -. С------ е- С-у-е-о е- ---------- Студено е. 0
S----ye-- --. S-------- y-- S-o-d-e-o y-. ------------- Stoodyeno ye.
ማይ ይሃርም ኣሎ። В--е--о-д. В--- д---- В-н- д-ж-. ---------- Врне дожд. 0
Vr----doʐ-. V---- d---- V-n-e d-ʐ-. ----------- Vrnye doʐd.
ንፋስ ኣሎ። В-т--в-то-е. В-------- е- В-т-о-и-о е- ------------ Ветровито е. 0
Vy---ovit---e. V--------- y-- V-e-r-v-t- y-. -------------- Vyetrovito ye.
ሃሩር ኣሎ። Топло-е. Т---- е- Т-п-о е- -------- Топло е. 0
To--o-ye. T---- y-- T-p-o y-. --------- Toplo ye.
ጸሓይ ኣላ። С-----о е. С------ е- С-н-е-о е- ---------- Сончево е. 0
So-c--ev----. S-------- y-- S-n-h-e-o y-. ------------- Sonchyevo ye.
ደበናታት ኣለው። Ведро е. В---- е- В-д-о е- -------- Ведро е. 0
V--dro-y-. V----- y-- V-e-r- y-. ---------- Vyedro ye.
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? К-кв--е-в----то ден-с? К---- е в------ д----- К-к-о е в-е-е-о д-н-с- ---------------------- Какво е времето денес? 0
Kak-o -- -r-emy-t-----ny-s? K---- y- v-------- d------- K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s- --------------------------- Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Д---- ---т--ено. Д---- е с------- Д-н-с е с-у-е-о- ---------------- Денес е студено. 0
D--n----ye ---od-en-. D------ y- s--------- D-e-y-s y- s-o-d-e-o- --------------------- Dyenyes ye stoodyeno.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Де-е- е -опло. Д---- е т----- Д-н-с е т-п-о- -------------- Денес е топло. 0
D-enye- -e--o-l-. D------ y- t----- D-e-y-s y- t-p-o- ----------------- Dyenyes ye toplo.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -