መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   ro Vizitarea oraşului

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [patruzeci şi doi]

Vizitarea oraşului

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? Es---d--c-i-- pi-ţa du-i-ic-? E___ d_______ p____ d________ E-t- d-s-h-s- p-a-a d-m-n-c-? ----------------------------- Este deschisă piaţa duminica? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? E--- d---hi- ----ul -unea? E___ d______ t_____ l_____ E-t- d-s-h-s t-r-u- l-n-a- -------------------------- Este deschis târgul lunea? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? E--e-desc---ă---p-ziţ-- ---ţ-a? E___ d_______ e________ m______ E-t- d-s-h-s- e-p-z-ţ-a m-r-e-? ------------------------------- Este deschisă expoziţia marţea? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? Est- -esc-isă-grăd-n--zo-lo---ă---er-----? E___ d_______ g______ z________ m_________ E-t- d-s-h-s- g-ă-i-a z-o-o-i-ă m-e-c-r-a- ------------------------------------------ Este deschisă grădina zoologică miercurea? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? E--e-d--c-is---z-ul---i-? E___ d______ m_____ j____ E-t- d-s-h-s m-z-u- j-i-? ------------------------- Este deschis muzeul joia? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? E-t- des-h--ă ------- vi-e---? E___ d_______ g______ v_______ E-t- d-s-h-s- g-l-r-a v-n-r-a- ------------------------------ Este deschisă galeria vinerea? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? Se--oate fot-g-----? S_ p____ f__________ S- p-a-e f-t-g-a-i-? -------------------- Se poate fotografia? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? Trebuie-p-ă-ită--nt---e? T______ p______ i_______ T-e-u-e p-ă-i-ă i-t-a-e- ------------------------ Trebuie plătită intrare? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? Câ---os-ă i---are-? C__ c____ i________ C-t c-s-ă i-t-a-e-? ------------------- Cât costă intrarea? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? Exis-ă---red----- --n-----ru---i? E_____ o r_______ p_____ g_______ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- g-u-u-i- --------------------------------- Există o reducere pentru grupuri? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? Exi-tă-o -e--------en-ru-c--ii? E_____ o r_______ p_____ c_____ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- c-p-i- ------------------------------- Există o reducere pentru copii? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? E--s---- --duce-- --nt-- stu-e--i? E_____ o r_______ p_____ s________ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- s-u-e-ţ-? ---------------------------------- Există o reducere pentru studenţi? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? Ce------- ---di---es-e---e---a? C_ f__ d_ c______ e___ a_______ C- f-l d- c-ă-i-e e-t- a-e-s-a- ------------------------------- Ce fel de clădire este aceasta? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? C---d- --c-e-es---clăd-r--? C__ d_ v____ e___ c________ C-t d- v-c-e e-t- c-ă-i-e-? --------------------------- Cât de veche este clădirea? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Cine-----ns-ru---c--di--a? C___ a c________ c________ C-n- a c-n-t-u-t c-ă-i-e-? -------------------------- Cine a construit clădirea? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። Mă ---er--ea---a-hi----ura. M_ i__________ a___________ M- i-t-r-s-a-ă a-h-t-c-u-a- --------------------------- Mă interesează arhitectura. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። M----t-res--z--ar--. M_ i__________ a____ M- i-t-r-s-a-ă a-t-. -------------------- Mă interesează arta. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። Mă-----r---a-ă-p-----a. M_ i__________ p_______ M- i-t-r-s-a-ă p-c-u-a- ----------------------- Mă interesează pictura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -