መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 2   »   it Aggettivi 2

79 [ሰብዓንትሽዓተን]

ቅጽላት 2

ቅጽላት 2

79 [settantanove]

Aggettivi 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። I-d--s- ----bi------urr-. I------ u- a---- a------- I-d-s-o u- a-i-o a-z-r-o- ------------------------- Indosso un abito azzurro. 0
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Ind--s- un-abit- -o-s-. I------ u- a---- r----- I-d-s-o u- a-i-o r-s-o- ----------------------- Indosso un abito rosso. 0
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። I--o--- un-abito---rd-. I------ u- a---- v----- I-d-s-o u- a-i-o v-r-e- ----------------------- Indosso un abito verde. 0
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። C-mpro un---orsa ----. C----- u-- b---- n---- C-m-r- u-a b-r-a n-r-. ---------------------- Compro una borsa nera. 0
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። C--p---u-a--ors- marr-ne. C----- u-- b---- m------- C-m-r- u-a b-r-a m-r-o-e- ------------------------- Compro una borsa marrone. 0
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። C-m-ro --- -o----bi-n-a. C----- u-- b---- b------ C-m-r- u-a b-r-a b-a-c-. ------------------------ Compro una borsa bianca. 0
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Ho --sog-o ----n- -a-c---a-n--va. H- b------ d- u-- m------- n----- H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una macchina nuova. 0
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። H- b-s--no-d---na m-cch-na--e-o-e. H- b------ d- u-- m------- v------ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- v-l-c-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina veloce. 0
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Ho-----gno-di u-a--acc--------od-. H- b------ d- u-- m------- c------ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- c-m-d-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina comoda. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። L---- a-ita--na--onn- --zian-. L---- a---- u-- d---- a------- L-s-ù a-i-a u-a d-n-a a-z-a-a- ------------------------------ Lassù abita una donna anziana. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። Lass- ab----una--o--a-gras-a. L---- a---- u-- d---- g------ L-s-ù a-i-a u-a d-n-a g-a-s-. ----------------------------- Lassù abita una donna grassa. 0
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። La--i--a-i-a --a--o-n----rio-a. L----- a---- u-- d---- c------- L-g-i- a-i-a u-a d-n-a c-r-o-a- ------------------------------- Laggiù abita una donna curiosa. 0
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። I-no-tri -s-----er-n--car-ni. I n----- o----- e---- c------ I n-s-r- o-p-t- e-a-o c-r-n-. ----------------------------- I nostri ospiti erano carini. 0
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። I ---tr------t- --an- --nt---. I n----- o----- e---- g------- I n-s-r- o-p-t- e-a-o g-n-i-i- ------------------------------ I nostri ospiti erano gentili. 0
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። I--os-ri-ospi-i--r-n---nteressa-ti. I n----- o----- e---- i------------ I n-s-r- o-p-t- e-a-o i-t-r-s-a-t-. ----------------------------------- I nostri ospiti erano interessanti. 0
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። Ho-d-----r- b-m-i-i. H- d-- c--- b------- H- d-i c-r- b-m-i-i- -------------------- Ho dei cari bambini. 0
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። Ma-i -i--n--h---o-d----ambi-- imp-r-----ti. M- i v----- h---- d-- b------ i------------ M- i v-c-n- h-n-o d-i b-m-i-i i-p-r-i-e-t-. ------------------------------------------- Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. 0
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? Son- ---n--i ---i-bamb--i? S--- b---- i S--- b------- S-n- b-o-i i S-o- b-m-i-i- -------------------------- Sono buoni i Suoi bambini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -