መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። At-n-u-ĝi- la pl--o ĉ----. Atendu ĝis la pluvo ĉesos. A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። A--ndu -is m- preto-. Atendu ĝis mi pretos. A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። A-en-u--is li -e-e-os. Atendu ĝis li revenos. A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። M----e---- ĝ-s --aj h--oj -ek--. Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። Mi a-end-s ĝ---l- --l-o---nit--. Mi atendas ĝis la filmo finitos. M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። Mi-a--n-----i- la-tr--ikl--o-v--dos. Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? K--m vi f---e-uros po- f---i? Kiam vi forveturos por ferii? K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? Ĉu-a-taŭ-l- -o---a--f-ri-j? Ĉu antaŭ la someraj ferioj? Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። J--,--nt-ŭ -l l---om---j fe---- k-m-nc--os. Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። R----u--a---g--nt-n--n-a- ol--a v---ro -omenc----. Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። La-u -i-j---an--n ---abli--n--. Lavu viajn manojn altabliĝonte. L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። Fe-mu la-f----tron-e---o--e. Fermu la fenestron elironte. F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? K--- -i --n-- hejmen? Kiam vi venos hejmen? K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? Ĉu-post la--nst-uad-? Ĉu post la instruado? Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። J--,-p--- k----l- in--r--do ---it--. Jes, post kiam la instruado finitos. J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። Ha-i-t--ak------on---i--- p-u --vis -ab-r-. Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። Per-in----i-n-lab---n--li--etu--- al Us--o. Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። V-t-r-nte a--U-o--- l- -i--ĝi-. Veturinte al Usono, li riĉiĝis. V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -