መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   eo pravigi ion 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [sepdek sep]

pravigi ion 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? Kial ----e m-nĝ-s l- ---to-? Kial vi ne manĝas la torton? K-a- v- n- m-n-a- l- t-r-o-? ---------------------------- Kial vi ne manĝas la torton? 0
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። Mi--e-----al--kiĝi. Mi devas maldikiĝi. M- d-v-s m-l-i-i-i- ------------------- Mi devas maldikiĝi. 0
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Mi -e -a--a- --- -ar-mi deva---a-d--i--. Mi ne manĝas ĝin ĉar mi devas maldikiĝi. M- n- m-n-a- ĝ-n ĉ-r m- d-v-s m-l-i-i-i- ---------------------------------------- Mi ne manĝas ĝin ĉar mi devas maldikiĝi. 0
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? Kial vi -e-----ka- -a b---on? Kial vi ne trinkas la bieron? K-a- v- n- t-i-k-s l- b-e-o-? ----------------------------- Kial vi ne trinkas la bieron? 0
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። Mi---va-----o--- --i-i. Mi devas ankoraŭ stiri. M- d-v-s a-k-r-ŭ s-i-i- ----------------------- Mi devas ankoraŭ stiri. 0
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። M- ne t------ ĝ----a- -- -eva- an-or-ŭ -tiri. Mi ne trinkas ĝin ĉar mi devas ankoraŭ stiri. M- n- t-i-k-s ĝ-n ĉ-r m- d-v-s a-k-r-ŭ s-i-i- --------------------------------------------- Mi ne trinkas ĝin ĉar mi devas ankoraŭ stiri. 0
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? Kia- vi-ne t--nkas la -a--n? Kial vi ne trinkas la kafon? K-a- v- n- t-i-k-s l- k-f-n- ---------------------------- Kial vi ne trinkas la kafon? 0
ዝሑል ስለዝኾነ። Ĝ--m---armas. Ĝi malvarmas. Ĝ- m-l-a-m-s- ------------- Ĝi malvarmas. 0
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። Mi-n- -ri-k---ĝin ĉa- -- --lv---a-. Mi ne trinkas ĝin ĉar ĝi malvarmas. M- n- t-i-k-s ĝ-n ĉ-r ĝ- m-l-a-m-s- ----------------------------------- Mi ne trinkas ĝin ĉar ĝi malvarmas. 0
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? K--l-vi-ne-----k-s -a-t--n? Kial vi ne trinkas la teon? K-a- v- n- t-i-k-s l- t-o-? --------------------------- Kial vi ne trinkas la teon? 0
ኣነ ሽኮር የብለይን። M---e-h--as-su-----. Mi ne havas sukeron. M- n- h-v-s s-k-r-n- -------------------- Mi ne havas sukeron. 0
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። Mi----tri---- --n -a- m- ---h-va--su-e-o-. Mi ne trinkas ĝin ĉar mi ne havas sukeron. M- n- t-i-k-s ĝ-n ĉ-r m- n- h-v-s s-k-r-n- ------------------------------------------ Mi ne trinkas ĝin ĉar mi ne havas sukeron. 0
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? Kial v- n--manĝa- -- s----? Kial vi ne manĝas la supon? K-a- v- n- m-n-a- l- s-p-n- --------------------------- Kial vi ne manĝas la supon? 0
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ M- ne--e-dis-ĝ-n. Mi ne mendis ĝin. M- n- m-n-i- ĝ-n- ----------------- Mi ne mendis ĝin. 0
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። M- ---m--ĝa--ĝin ĉar-m--n--me--i- ĝ-n. Mi ne manĝas ĝin ĉar mi ne mendis ĝin. M- n- m-n-a- ĝ-n ĉ-r m- n- m-n-i- ĝ-n- -------------------------------------- Mi ne manĝas ĝin ĉar mi ne mendis ĝin. 0
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? Kia--v- ne -a-----la vi-ndo-? Kial vi ne manĝas la viandon? K-a- v- n- m-n-a- l- v-a-d-n- ----------------------------- Kial vi ne manĝas la viandon? 0
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። M- --t-- veget---n-. Mi estas vegetarano. M- e-t-s v-g-t-r-n-. -------------------- Mi estas vegetarano. 0
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። Mi ne m--------n ĉar-mi ----s v-get-r---. Mi ne manĝas ĝin ĉar mi estas vegetarano. M- n- m-n-a- ĝ-n ĉ-r m- e-t-s v-g-t-r-n-. ----------------------------------------- Mi ne manĝas ĝin ĉar mi estas vegetarano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -