መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   eo Aŭtopaneo

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Ki----t-s-l- -lej -ro-sim--b---i-e-o? Kie estas la plej proksima benzinejo? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። M- h-vas m-lŝv-lin------e-o-. Mi havas malŝvelintan pneŭon. M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? Ĉ---- ----s-ŝ-n-i-la -neŭo-? Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። M- b--------elk-jn l-tr--n da-d--e-o---. Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
በንዚን የብለይን። Mi-n- plu ----s -en-i---. Mi ne plu havas benzinon. M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Ĉ- -i----a- kani-t---? Ĉu vi havas kanistron? Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? K-e ---p--as-te---on-? Kie mi povas telefoni? K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Mi---zo--s aŭ-o---n-n -e--o-. Mi bezonas aŭtotrenan servon. M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። M- serĉ-s ri-a-ej--. Mi serĉas riparejon. M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። Ak-i-e-t- o-azis. Akcidento okazis. A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? K---e-t-s--a p-ej p-ok-im----l-fono? Kie estas la plej proksima telefono? K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? Ĉu--i-h--as---n--i -oŝt-l--o-o-? Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። Ni-be-ona- h-lp--. Ni bezonas helpon. N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
ሓኪም ጸውዑ! V-ku --ra--st--! Voku kuraciston! V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
ፖሊስ ጸውዑ! Vo-u--a--o--c--! Voku la policon! V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! V-aj- dokument-jn,--- -eta-. Viajn dokumentojn, mi petas. V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። V--- --ir--r-e--l-n---- pe--s. Vian stirpermesilon, mi petas. V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። Via-----o--en-------,--i p--as. Vian aŭtoidentigilon, mi petas. V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -