Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [walumpu’t pito]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. N--s d---on- ar--s-r l-s------s. N___ d______ a______ l__ f______ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
Kailangan nating linisin ang apartment. Nous --vions-r-ng----’a-p-r-e-e--. N___ d______ r_____ l_____________ N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
Kailangan naming maghugas ng pinggan. Nous-de--o-- --ve---a vais-elle. N___ d______ l____ l_ v_________ N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? Vo-s---v-ez p-ye---a -a--u-- ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? V--s -e-ie- --yer--’e-tr-e ? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? Vou- ---i-- -ayer l’-me-de-? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
Sino ang dapat nagpaalam? Q-- -ev--- dire--d-eu-? Q__ d_____ d___ a____ ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
Sino ang dapat umuwi ng maaga? Qu- -e---- ---er-- -a---i--n -- bo-n- h---- ? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
Sino ang dapat sumakay ng tren? Qu---evai--p-----e-l- tra-n ? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
Ayaw naming magtagal. N--s-n- -o---ons---s --s-e----ngtem--. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
Ayaw naming uminom. No---n------ion---ien-b-i--. N___ n_ v_______ r___ b_____ N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
Ayaw namin mang-istorbo. N----ne -----o-- pas --ran---. N___ n_ v_______ p__ d________ N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. Je vou-a-s j------élé--o---. J_ v______ j____ t__________ J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
Gusto kong tumawag ng taxi. Je-v-ula-s-comm--der-u---ax-. J_ v______ c________ u_ t____ J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. E- -ai-, -e v--l-is ren--e- --------so-. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. J---ens-is--u---- -ou---s---pe-er--a f-mme. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. J-----sais -ue----v--lais --pel-r -e-----s---nem---s. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. Je-p-n---s que-tu---ula-s -o-man-e- un- p-z-a. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Pranses (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -