መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   cs Části těla

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [padesát osm]

Části těla

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። N----sl------e. Nakreslím muže. N-k-e-l-m m-ž-. --------------- Nakreslím muže. 0
ቅድም ነቲ ርእሲ። Nej--í------v-. Nejdříve hlavu. N-j-ř-v- h-a-u- --------------- Nejdříve hlavu. 0
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። Te--m-ž --------bě -lo-ou-. Ten muž má na sobě klobouk. T-n m-ž m- n- s-b- k-o-o-k- --------------------------- Ten muž má na sobě klobouk. 0
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። J-ho---a---ne-s----id--. Jeho vlasy nejsou vidět. J-h- v-a-y n-j-o- v-d-t- ------------------------ Jeho vlasy nejsou vidět. 0
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። A-i ---o-u-i----s-- vi-ět. Ani jeho uši nejsou vidět. A-i j-h- u-i n-j-o- v-d-t- -------------------------- Ani jeho uši nejsou vidět. 0
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። A-i --ho z----n-js------ět. Ani jeho záda nejsou vidět. A-i j-h- z-d- n-j-o- v-d-t- --------------------------- Ani jeho záda nejsou vidět. 0
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። Nak--------- -či-- ús-a. Nakreslím mu oči a ústa. N-k-e-l-m m- o-i a ú-t-. ------------------------ Nakreslím mu oči a ústa. 0
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። T----už -an-í a----je -e. Ten muž tančí a směje se. T-n m-ž t-n-í a s-ě-e s-. ------------------------- Ten muž tančí a směje se. 0
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። T---m-ž m-----u---no-. Ten muž má dlouhý nos. T-n m-ž m- d-o-h- n-s- ---------------------- Ten muž má dlouhý nos. 0
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። V -ukou drž---ů-. V rukou drží hůl. V r-k-u d-ž- h-l- ----------------- V rukou drží hůl. 0
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። Kolem -rk--má-také--á--. Kolem krku má také šálu. K-l-m k-k- m- t-k- š-l-. ------------------------ Kolem krku má také šálu. 0
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። Je-zim- - je-c-ladno. Je zima a je chladno. J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። Je---------so----l-é. Jeho paže jsou silné. J-h- p-ž- j-o- s-l-é- --------------------- Jeho paže jsou silné. 0
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። I-jeh- -o-- j-o--s-l--. I jeho nohy jsou silné. I j-h- n-h- j-o- s-l-é- ----------------------- I jeho nohy jsou silné. 0
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። Ten-----je -e-s----. Ten muž je ze sněhu. T-n m-ž j- z- s-ě-u- -------------------- Ten muž je ze sněhu. 0
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። Ne-- -a -o-ě žá-n--k-l-o-- --ž-dn- -abát. Nemá na sobě žádné kalhoty a žádný kabát. N-m- n- s-b- ž-d-é k-l-o-y a ž-d-ý k-b-t- ----------------------------------------- Nemá na sobě žádné kalhoty a žádný kabát. 0
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። Al--n----n-. Ale nemrzne. A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። J---- --ě-u---. Je to sněhulák. J- t- s-ě-u-á-. --------------- Je to sněhulák. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -