መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? Za-aj ne --s-e--ort-? Z____ n_ j____ t_____ Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። M---m-s-ujš-ti. M____ s________ M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Ne---- -e,---r--------h-jš--i. N_ j__ j__ k__ m____ s________ N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? Zak-j--e ------ ---a? Z____ n_ p_____ p____ Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። M--a- še voz---. M____ š_ v______ M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። Ne-p-j-m --- -er-m--am-š---oz-t-. N_ p____ g__ k__ m____ š_ v______ N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? Za-aj-n--------ka-e? Z____ n_ p____ k____ Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
ዝሑል ስለዝኾነ። Mrz-----. M____ j__ M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። Ne ----m -e,--er ---mrz-a. N_ p____ j__ k__ j_ m_____ N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? Zaka--ne --je- č-j-? Z____ n_ p____ č____ Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
ኣነ ሽኮር የብለይን። N-ma- -l--korja. N____ s_________ N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። Ne p---m--a,---- -im-m sl---o---. N_ p____ g__ k__ n____ s_________ N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? Z-k----- ----- -uh-? Z____ n_ j____ j____ Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ N---m-j----r--i-(a]. N____ j_ n__________ N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a]. 0
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። N--jem je- ker-j- -i-em --ročil--]. N_ j__ j__ k__ j_ n____ n__________ N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a]. 0
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? Z---j--- --s-e--e-a? Z____ n_ j____ m____ Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ] እየ። Se---e--tarija-ec (---e-ar--an--]. S__ v____________ (_______________ S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-]- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka]. 0
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። Ne------a- ker se- v-ge------n----v-g--a---an-a]. N_ j__ g__ k__ s__ v____________ (_______________ N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-]- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka]. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስሎቨንያዊ (1-100) MP3 ስሎቨንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -