መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   sl Na banki

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60 [šestdeset]

Na banki

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። Ra-(a) b- o----(a) r----. Rad(a) bi odprl(a) račun. 0
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። Tu--- j- m-- p---- l---. Tukaj je moj potni list. 0
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። In t---- j- m-- n-----. In tukaj je moj naslov. 0
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። Ra-(a) b- u------(a) d---- n- s--- r----. Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. 0
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። Ra-(a) b- d------(a) d---- s s------ r-----. Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. 0
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። Pr---- (p-----) s-- p- i------ s----- n- r-----. Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. 0
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። Ra-(a) b- u------(a) p-------- č--. Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. 0
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? Ka-- v----- s- p--------? Kako visoke so provizije? 0
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? Kj- m---- p--------? Kje moram podpisati? 0
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። Pr-------- n------- i- N------. Pričakujem nakazilo iz Nemčije. 0
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። Tu--- j- m--- š------- r-----. Tukaj je moja številka računa. 0
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? Je d---- p------? Je denar prispel? 0
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። Ra- b- z------- t- d----. Rad bi zamenjal ta denar. 0
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። Po-------- a------- d------. Potrebujem ameriške dolarje. 0
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። Da--- m-- p------ d----- b-------. Dajte mi, prosim, drobne bankovce. 0
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? Al- j- t---- k----- b-------? Ali je tukaj kakšen bankomat? 0
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? Ko---- d------ s- l---- d-----? Koliko denarja se lahko dvigne? 0
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? Ka---- k------- k------ s- d- u--------? Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -