መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   sl Adverbi (prislovi)

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ že-enk--t-(ž- ---j) ---- -i-oli že enkrat (že kdaj) – še nikoli ž- e-k-a- (-e k-a-) – š- n-k-l- ------------------------------- že enkrat (že kdaj) – še nikoli 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Ali---e ž--bi-i-k-aj-- -e-li--? Ali ste že bili kdaj v Berlinu? A-i s-e ž- b-l- k-a- v B-r-i-u- ------------------------------- Ali ste že bili kdaj v Berlinu? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። N-,-š- --kol-. Ne, še nikoli. N-, š- n-k-l-. -------------- Ne, še nikoli. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም ne--o-–-nihče nekdo – nihče n-k-o – n-h-e ------------- nekdo – nihče 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? P-zn-t---uk-j ko-a? Poznate tukaj koga? P-z-a-e t-k-j k-g-? ------------------- Poznate tukaj koga? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። N----ukaj n- -o--am -i-oga-. Ne, tukaj ne poznam nikogar. N-, t-k-j n- p-z-a- n-k-g-r- ---------------------------- Ne, tukaj ne poznam nikogar. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ š--– n---v-č še – nič več š- – n-č v-č ------------ še – nič več 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? A-- o-t-j-te š---o------? Ali ostajate še dolgo tu? A-i o-t-j-t- š- d-l-o t-? ------------------------- Ali ostajate še dolgo tu? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። Ne- -----t-nem ----d---o---. Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-, n- o-t-n-m v-č d-l-o t-. ---------------------------- Ne, ne ostanem več dolgo tu. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) š--(-e)-a- –-nič-več še (ne)kaj – nič več š- (-e-k-j – n-č v-č -------------------- še (ne)kaj – nič več 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? B- -adi še---j--opili? Bi radi še kaj popili? B- r-d- š- k-j p-p-l-? ---------------------- Bi radi še kaj popili? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። N-,--- ž---m-nič več. Ne, ne želim nič več. N-, n- ž-l-m n-č v-č- --------------------- Ne, ne želim nič več. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ ž- (-e---- --š- -ič že (ne)kaj – še nič ž- (-e-k-j – š- n-č ------------------- že (ne)kaj – še nič 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? A-- ----ž----- po----i? Ali ste že kaj pojedli? A-i s-e ž- k-j p-j-d-i- ----------------------- Ali ste že kaj pojedli? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Ne- ni--še --s-- po-edel -poj-d--). Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-, n-č š- n-s-m p-j-d-l (-o-e-l-)- ----------------------------------- Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) š---n-)--- –--ih-- --č še (ne)kdo – nihče več š- (-e-k-o – n-h-e v-č ---------------------- še (ne)kdo – nihče več 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Bi š- k-o -ad-k--o? Bi še kdo rad kavo? B- š- k-o r-d k-v-? ------------------- Bi še kdo rad kavo? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N---n--č- -e-. Ne, nihče več. N-, n-h-e v-č- -------------- Ne, nihče več. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -