መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   sl velik – majhen

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን v-lik -n ---h-n v---- i- m----- v-l-k i- m-j-e- --------------- velik in majhen 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። S-on -- --li-. S--- j- v----- S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። Miš j- --j-n-. M-- j- m------ M-š j- m-j-n-. -------------- Miš je majhna. 0
ድቡንን ብሩህን tem-n ---sv-t-l t---- i- s----- t-m-n i- s-e-e- --------------- temen in svetel 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። N-- --------. N-- j- t----- N-č j- t-m-a- ------------- Noč je temna. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። Da---e--ve-e-. D-- j- s------ D-n j- s-e-e-. -------------- Dan je svetel. 0
ኣረጊትን መንእሰይን s-a- i- --ad s--- i- m--- s-a- i- m-a- ------------ star in mlad 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። Na- --dek je z--- ----. N-- d---- j- z--- s---- N-š d-d-k j- z-l- s-a-. ----------------------- Naš dedek je zelo star. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። P--- --de-d-----m- le---j- b-- -e ----. P--- s------------ l--- j- b-- š- m---- P-e- s-d-m-e-e-i-i l-t- j- b-l š- m-a-. --------------------------------------- Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 0
ጽቡቕን ክፉእን le- in-grd l-- i- g-- l-p i- g-d ---------- lep in grd 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። Me--l- -- l-p. M----- j- l--- M-t-l- j- l-p- -------------- Metulj je lep. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። Pa-e- j---r-. P---- j- g--- P-j-k j- g-d- ------------- Pajek je grd. 0
ሮጊድን ቀጢንን deb-- -n--uh d---- i- s-- d-b-l i- s-h ------------ debel in suh 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። Ž-nsk--s--to-ki-ami-j----b--a. Ž----- s s-- k----- j- d------ Ž-n-k- s s-o k-l-m- j- d-b-l-. ------------------------------ Ženska s sto kilami je debela. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። Moš---s-50---et-e-----i)-kila---je -u-. M---- s 5- (------------ k----- j- s--- M-š-i s 5- (-e-d-s-t-m-) k-l-m- j- s-h- --------------------------------------- Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 0
ክቡርን ሕሱርን dr---in-p-ce-i d--- i- p----- d-a- i- p-c-n- -------------- drag in poceni 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። Av-o-je--r-g. A--- j- d---- A-t- j- d-a-. ------------- Avto je drag. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። Čas---s j--poc---. Č------ j- p------ Č-s-p-s j- p-c-n-. ------------------ Časopis je poceni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -