Мы пойдзем у краму?
Б-з дү--н-е--арам-- -а?
Б-- д------ б------ б--
Б-з д-к-н-е б-р-м-з б-?
-----------------------
Біз дүкенге барамыз ба?
0
B-- -ük-nge-b-r-mız -a?
B-- d------ b------ b--
B-z d-k-n-e b-r-m-z b-?
-----------------------
Biz dükenge baramız ba?
Мы пойдзем у краму?
Біз дүкенге барамыз ба?
Biz dükenge baramız ba?
Я павінен / павінна зрабіць пакупкі.
Ме--с-уда-с--ты- ж-с-у----е--к.
М-- с----------- ж------ к-----
М-н с-у-а-с-т-ы- ж-с-у-м к-р-к-
-------------------------------
Мен сауда-саттық жасауым керек.
0
M-- ---d---a---- jasa-ım --rek.
M-- s----------- j------ k-----
M-n s-w-a-s-t-ı- j-s-w-m k-r-k-
-------------------------------
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
Я павінен / павінна зрабіць пакупкі.
Мен сауда-саттық жасауым керек.
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
Я хачу зрабіць шмат пакупак.
Ме----кө- --т алғым-к-ле--.
М---- к-- з-- а---- к------
М-н-ң к-п з-т а-ғ-м к-л-д-.
---------------------------
Менің көп зат алғым келеді.
0
Me----kö- z-- alğ----e-ed-.
M---- k-- z-- a---- k------
M-n-ñ k-p z-t a-ğ-m k-l-d-.
---------------------------
Meniñ köp zat alğım keledi.
Я хачу зрабіць шмат пакупак.
Менің көп зат алғым келеді.
Meniñ köp zat alğım keledi.
Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары?
Кең-е--а-т--- --й-же-д-?
К---- з------ қ-- ж-----
К-ң-е з-т-а-ы қ-й ж-р-е-
------------------------
Кеңсе заттары қай жерде?
0
Ke------t-a-----y--erde?
K---- z------ q-- j-----
K-ñ-e z-t-a-ı q-y j-r-e-
------------------------
Keñse zattarı qay jerde?
Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары?
Кеңсе заттары қай жерде?
Keñse zattarı qay jerde?
Мне патрэбныя канверты і паштовая папера.
М---- х-- --заты--қ---з-бен--а--алта-кер-к.
М---- х-- ж------ қ---- б-- х------- к-----
М-ғ-н х-т ж-з-т-н қ-ғ-з б-н х-т-а-т- к-р-к-
-------------------------------------------
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
0
M-ğan---t ---a-ın-q--a------x--qalta k-re-.
M---- x-- j------ q---- b-- x------- k-----
M-ğ-n x-t j-z-t-n q-ğ-z b-n x-t-a-t- k-r-k-
-------------------------------------------
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
Мне патрэбныя канверты і паштовая папера.
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
Мне патрэбныя ручкі і фламастэры.
М-ған қалам-п-- фло-а-те- к-ре-.
М---- қ---- п-- ф-------- к-----
М-ғ-н қ-л-м п-н ф-о-а-т-р к-р-к-
--------------------------------
Маған қалам пен фломастер керек.
0
Ma--- ---a- pen -lom-ster ---ek.
M---- q---- p-- f-------- k-----
M-ğ-n q-l-m p-n f-o-a-t-r k-r-k-
--------------------------------
Mağan qalam pen flomaster kerek.
Мне патрэбныя ручкі і фламастэры.
Маған қалам пен фломастер керек.
Mağan qalam pen flomaster kerek.
Дзе знаходзіцца мэбля?
Жиһ-здар қа--ж---е?
Ж------- қ-- ж-----
Ж-һ-з-а- қ-й ж-р-е-
-------------------
Жиһаздар қай жерде?
0
J--az-a- --y-j-rd-?
J------- q-- j-----
J-h-z-a- q-y j-r-e-
-------------------
Jïhazdar qay jerde?
Дзе знаходзіцца мэбля?
Жиһаздар қай жерде?
Jïhazdar qay jerde?
Мне патрэбныя шафа і камод.
Маған-шка--пен ком-д-к-р--.
М---- ш--- п-- к---- к-----
М-ғ-н ш-а- п-н к-м-д к-р-к-
---------------------------
Маған шкаф пен комод керек.
0
Ma--- şk-f p-n --m-d ke-ek.
M---- ş--- p-- k---- k-----
M-ğ-n ş-a- p-n k-m-d k-r-k-
---------------------------
Mağan şkaf pen komod kerek.
Мне патрэбныя шафа і камод.
Маған шкаф пен комод керек.
Mağan şkaf pen komod kerek.
Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца.
М---н -аз------лі-м-н---р- кер--.
М---- ж--- ү----- м-- с--- к-----
М-ғ-н ж-з- ү-т-л- м-н с-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
0
M---n----w -s---- -----ör---erek.
M---- j--- ü----- m-- s--- k-----
M-ğ-n j-z- ü-t-l- m-n s-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
Дзе знаходзяцца цацкі?
Ойы-ш-қ--р ----же--е?
О--------- қ-- ж-----
О-ы-ш-қ-а- қ-й ж-р-е-
---------------------
Ойыншықтар қай жерде?
0
O-ı-şı-tar---y---rd-?
O--------- q-- j-----
O-ı-ş-q-a- q-y j-r-e-
---------------------
Oyınşıqtar qay jerde?
Дзе знаходзяцца цацкі?
Ойыншықтар қай жерде?
Oyınşıqtar qay jerde?
Мне патрэбныя лялька і медзведзяня.
Ма-ан--у-р-ақ--е--те-д- а--ке---.
М---- қ------ п-- т---- а- к-----
М-ғ-н қ-ы-ш-қ п-н т-д-и а- к-р-к-
---------------------------------
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
0
M--a--qw-rş---p-- -eddï a-u -er-k.
M---- q------ p-- t---- a-- k-----
M-ğ-n q-ı-ş-q p-n t-d-ï a-u k-r-k-
----------------------------------
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
Мне патрэбныя лялька і медзведзяня.
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы.
М-ған футб-л-д-бы м---ша-ма--к-р-к.
М---- ф----- д--- м-- ш----- к-----
М-ғ-н ф-т-о- д-б- м-н ш-х-а- к-р-к-
-----------------------------------
Маған футбол добы мен шахмат керек.
0
M-ğan--wt-o- -ob- --- ---m-t---rek.
M---- f----- d--- m-- ş----- k-----
M-ğ-n f-t-o- d-b- m-n ş-x-a- k-r-k-
-----------------------------------
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
Дзе знаходзяцца інструменты?
Құр-л----ма-д-- -------де?
Қ-------------- қ-- ж-----
Қ-р-л-с-й-а-д-р қ-й ж-р-е-
--------------------------
Құрал-саймандар қай жерде?
0
Qura--say---dar-qay---r--?
Q-------------- q-- j-----
Q-r-l-s-y-a-d-r q-y j-r-e-
--------------------------
Qural-saymandar qay jerde?
Дзе знаходзяцца інструменты?
Құрал-саймандар қай жерде?
Qural-saymandar qay jerde?
Мне патрэбныя малаток і абцугі.
Ма----б-л-- -е--т-с-еу-к -ер--.
М---- б---- м-- т------- к-----
М-ғ-н б-л-а м-н т-с-е-і- к-р-к-
-------------------------------
Маған балға мен тістеуік керек.
0
M-ğan-b--ğ- m-n-ti--ew-k-ke---.
M---- b---- m-- t------- k-----
M-ğ-n b-l-a m-n t-s-e-i- k-r-k-
-------------------------------
Mağan balğa men tistewik kerek.
Мне патрэбныя малаток і абцугі.
Маған балға мен тістеуік керек.
Mağan balğa men tistewik kerek.
Мне патрэбныя дрыль і адвёртка.
Ма-а- -ұр-ы--------ауы--кер-к.
М---- б---- м-- б------ к-----
М-ғ-н б-р-ы м-н б-р-у-ш к-р-к-
------------------------------
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
0
M---n-bu-ğı---n ---a-ış-ker-k.
M---- b---- m-- b------ k-----
M-ğ-n b-r-ı m-n b-r-w-ş k-r-k-
------------------------------
Mağan burğı men burawış kerek.
Мне патрэбныя дрыль і адвёртка.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
Mağan burğı men burawış kerek.
Дзе ўпрыгожванні?
Ә--к--л-р--ай же-де?
Ә-------- қ-- ж-----
Ә-е-е-л-р қ-й ж-р-е-
--------------------
Әшекейлер қай жерде?
0
Äşe-eyle- q-y j-r-e?
Ä-------- q-- j-----
Ä-e-e-l-r q-y j-r-e-
--------------------
Äşekeyler qay jerde?
Дзе ўпрыгожванні?
Әшекейлер қай жерде?
Äşekeyler qay jerde?
Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет.
М---н а--а-м-- б-л---к--ере-.
М---- а--- м-- б------ к-----
М-ғ-н а-қ- м-н б-л-з-к к-р-к-
-----------------------------
Маған алқа мен білезік керек.
0
M---n-alqa m-- -i-ezi---e---.
M---- a--- m-- b------ k-----
M-ğ-n a-q- m-n b-l-z-k k-r-k-
-----------------------------
Mağan alqa men bilezik kerek.
Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет.
Маған алқа мен білезік керек.
Mağan alqa men bilezik kerek.
Мне патрэбныя кольца і завушніцы.
Ма----са-----м---с--ға ке-ек.
М---- с----- м-- с---- к-----
М-ғ-н с-қ-н- м-н с-р-а к-р-к-
-----------------------------
Маған сақина мен сырға керек.
0
Mağ-n-sa-ï-a men s--ğ-------.
M---- s----- m-- s---- k-----
M-ğ-n s-q-n- m-n s-r-a k-r-k-
-----------------------------
Mağan saqïna men sırğa kerek.
Мне патрэбныя кольца і завушніцы.
Маған сақина мен сырға керек.
Mağan saqïna men sırğa kerek.