У мяне ёсць клубніца.
---ی- ت-ت --ن-ی ---م-
-- ی- ت-- ف---- د-----
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
m---y-- --ot -ar-n----â-a-.
m-- y-- t--- f------ d-----
m-n y-k t-o- f-r-n-i d-r-m-
---------------------------
man yek toot farangi dâram.
У мяне ёсць клубніца.
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi dâram.
У мяне ёсць ківі і дыня.
-- ی--ک-و--و یک--رب-ه دا-م-
-- ی- ک--- و ی- خ---- د-----
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
ma- ye- ki-i-va-y---khar-b--e-d---m.
m-- y-- k--- v- y-- k-------- d-----
m-n y-k k-v- v- y-k k-a---o-e d-r-m-
------------------------------------
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
У мяне ёсць ківі і дыня.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek khar-boze dâram.
У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут.
-- ی------ا- و--ک گر-پ--ر-ت دا--.
-- ی- پ----- و ی- گ--- ف--- د-----
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
man y-k--o-t---âl -----k-grip----u- ---am.
m-- y-- p-------- v- y-- g--------- d-----
m-n y-k p-r-e-h-l v- y-k g-i---o-u- d-r-m-
------------------------------------------
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.
У мяне ёсць яблык і манга.
م- یک-س-ب و-ی----ب--د--م-
-- ی- س-- و ی- ا--- د-----
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
m-n -ek sib-va -ek-a-be---r-m.
m-- y-- s-- v- y-- a--- d-----
m-n y-k s-b v- y-k a-b- d-r-m-
------------------------------
man yek sib va yek anbe dâram.
У мяне ёсць яблык і манга.
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbe dâram.
У мяне ёсць банан і ананас.
-- ------ و یک--ن--اس-دا-م-
-- ی- م-- و ی- آ----- د-----
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
ma- -ek--oze va -ek-ân--â----ram.
m-- y-- m--- v- y-- â----- d-----
m-n y-k m-z- v- y-k â-â-â- d-r-m-
---------------------------------
man yek moze va yek ânânâs dâram.
У мяне ёсць банан і ананас.
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek moze va yek ânânâs dâram.
Я раблю салату з садавіны.
م--(-ار-) ---اد----ه-د--- -ی-ک--.
-- (----- س---- م--- د--- م-------
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
0
man -----â--------e -or-s- m-konam.
m-- y-- s----- m--- d----- m-------
m-n y-k s-l-d- m-v- d-r-s- m-k-n-m-
-----------------------------------
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
Я раблю салату з садавіны.
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
man yek sâlâde mive dorost mikonam.
Я ем тост.
م---ا- -ست--یخورم.
-- ن-- ت-- م--------
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
m-n--ek nâ-e t-------h--am.
m-- y-- n--- t--- m--------
m-n y-k n-n- t-s- m-k-o-a-.
---------------------------
man yek nâne tost mikhoram.
Я ем тост.
من نان تست میخورم.
man yek nâne tost mikhoram.
Я ем тост з маслам.
م--نان -ست--- --ه -ی--و---
-- ن-- ت-- ب- ک-- م--------
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
ma- -â----os--bâ--are-m--h-ra-.
m-- n--- t--- b- k--- m--------
m-n n-n- t-s- b- k-r- m-k-o-a-.
-------------------------------
man nâne tost bâ kare mikhoram.
Я ем тост з маслам.
من نان تست با کره میخورم.
man nâne tost bâ kare mikhoram.
Я ем тост з маслам і павідлам.
م- نان-تست--ا-کر--و-م--- م---و--.
-- ن-- ت-- ب- ک-- و م--- م--------
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
ma- ye--n-n- --st ---ka-e -a m-r--- m--ho-a-.
m-- y-- n--- t--- b- k--- v- m----- m--------
m-n y-k n-n- t-s- b- k-r- v- m-r-b- m-k-o-a-.
---------------------------------------------
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
Я ем тост з маслам і павідлам.
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.
Я ем сандвіч.
من--ا-دوی------ور-.
-- س------ م--------
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
ma--y-k-s----v-c--mi--o-am.
m-- y-- s-------- m--------
m-n y-k s-n-e-i-h m-k-o-a-.
---------------------------
man yek sândevich mikhoram.
Я ем сандвіч.
من ساندویچ میخورم.
man yek sândevich mikhoram.
Я ем сандвіч з маргарынам.
م---ان--ی---ا-ما-گا-ین-م--خ-رم.
-- س------ ب- م------- م--------
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
man--ek -ândew-c--b- -âr---in mi--o-am.
m-- y-- s-------- b- m------- m--------
m-n y-k s-n-e-i-h b- m-r-â-i- m-k-o-a-.
---------------------------------------
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
Я ем сандвіч з маргарынам.
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам.
-ن---ند-یچ------ر--ر-- و ---ه--رنگ--م-خورم.
-- س------ ب- م------- و گ--- ف---- م--------
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
man--ânde-ich -â-m---â--- va g-j- ---a-g------or--.
m-- s-------- b- m------- v- g--- f------ m--------
m-n s-n-e-i-h b- m-r-â-i- v- g-j- f-r-n-i m-k-o-a-.
---------------------------------------------------
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.
Нам патрэбныя хлеб і рыс.
ما نا--- ---- -ا-م -اری--
-- ن-- و ب--- ل--- د------
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
m--n-- -a---r-nj l-ze- dâr-m.
m- n-- v- b----- l---- d-----
m- n-n v- b-r-n- l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ nân va berenj lâzem dârim.
Нам патрэбныя хлеб і рыс.
ما نان و برنج لازم داریم.
mâ nân va berenj lâzem dârim.
Нам патрэбныя рыба і біфштэксы.
-ا-ماهی-- استیک ل--م--ار---
-- م--- و ا---- ل--- د------
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
m----------e--ek l-zem -â--m.
m- m--- v- e---- l---- d-----
m- m-h- v- e-t-k l-z-m d-r-m-
-----------------------------
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
Нам патрэбныя рыба і біфштэксы.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
mâ mâhi va estek lâzem dârim.
Нам патрэбныя піца і спагеці.
-------- و ------ی ل--- --ری--
-- پ---- و ا------ ل--- د------
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
m- ---zâ-va--sp--eti l-zem-d-r--.
m- p---- v- e------- l---- d-----
m- p-t-â v- e-p-g-t- l-z-m d-r-m-
---------------------------------
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
Нам патрэбныя піца і спагеці.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.
Што нам яшчэ патрэбна?
د-گ- چی--از- -ار-م-
---- چ- ل--- د------
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
mâ -------zi d------l--e---âr-m?
m- c-- c---- d----- l---- d-----
m- c-e c-i-i d-g-r- l-z-m d-r-m-
--------------------------------
mâ che chizi digari lâzem dârim?
Што нам яшчэ патрэбна?
دیگر چی لازم داریم؟
mâ che chizi digari lâzem dârim?
Нам патрэбныя морква і памідоры на суп.
ما---ای -و-، هوی- و---ج- ف-نگ--لا-- -----.
-- ب--- س--- ه--- و گ--- ف---- ل--- د------
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
m- barây- -up-havi--va-g-j- -a---g- lâ--m d--i-.
m- b----- s-- h---- v- g--- f------ l---- d-----
m- b-r-y- s-p h-v-j v- g-j- f-r-n-i l-z-m d-r-m-
------------------------------------------------
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
Нам патрэбныя морква і памідоры на суп.
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
Дзе знаходзіцца супермаркет?
سو-رما-کت--ج----
--------- ک------
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
su--r-m-rket-kojâ--?
s---- m----- k------
s-p-r m-r-e- k-j-s-?
--------------------
super mârket kojâst?
Дзе знаходзіцца супермаркет?
سوپرمارکت کجاست؟
super mârket kojâst?