መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   pl Awaria samochodu

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Gd--- j--- n--------- s----- b--------? Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። Zł------ / z------- g---. Złapałem / złapałam gumę. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? Mo-- m- p-- / p--- z------ k---? Może mi pan / pani zmienić koło? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Po-------- k---- l----- o---- n---------. Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
በንዚን የብለይን። Za------ m- b------. Zabrakło mi benzyny. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Ma p-- / p--- k------- n- b------? Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? Sk-- m--- z--------? Skąd mogę zadzwonić? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Po------- m- j--- p---- d------. Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Sz---- w--------. Szukam warsztatu. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። Zd----- s-- w------. Zdarzył się wypadek. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? Gd--- j--- n--------- t------? Gdzie jest najbliższy telefon? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? Ma p-- / p--- p--- s---- k------? Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። Po---------- p-----. Potrzebujemy pomocy. 0
ሓኪም ጸውዑ! Pr---- w----- l------- / N---- p-- / p--- w----- l------! Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
ፖሊስ ጸውዑ! Pr---- w----- p------- N---- p-- / p--- w----- p------! Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! Do-------- p-----. Dokumenty, proszę. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Pr---- p--- / p--- p---- j----. Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። Pr---- p--- / p--- d---- r------------. Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -