መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   et Autorike

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [kolmkümmend üheksa]

Autorike

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? K---o--j--g-i-- t-----? K__ o_ j_______ t______ K-s o- j-r-m-n- t-n-l-? ----------------------- Kus on järgmine tankla? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። M-- o- ka--ine-r-h-. M__ o_ k______ r____ M-l o- k-t-i-e r-h-. -------------------- Mul on katkine rehv. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? Os-ate -- ----st-v-h-ta-a? O_____ t_ r_____ v________ O-k-t- t- r-t-s- v-h-t-d-? -------------------------- Oskate te ratast vahetada? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Mu- -- v-j---aa- --it-it-di--l-t. M__ o_ v___ p___ l______ d_______ M-l o- v-j- p-a- l-i-r-t d-i-l-t- --------------------------------- Mul on vaja paar liitrit diislit. 0
በንዚን የብለይን። M-l ei -le-en-- ---si---. M__ e_ o__ e___ b________ M-l e- o-e e-a- b-n-i-n-. ------------------------- Mul ei ole enam bensiini. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? K-s t--l on--aruk--i----? K__ t___ o_ v____________ K-s t-i- o- v-r-k-n-s-e-? ------------------------- Kas teil on varukanister? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? K-s--a --a--he-i-ta--? K__ m_ s___ h_________ K-s m- s-a- h-l-s-a-a- ---------------------- Kus ma saan helistada? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Mul-o- p-ks-i-i vaj-. M__ o_ p_______ v____ M-l o- p-k-i-r- v-j-. --------------------- Mul on puksiiri vaja. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Ma otsi- t-ökod-. M_ o____ t_______ M- o-s-n t-ö-o-a- ----------------- Ma otsin töökoda. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። J-h-u----n--u-. J_____ õ_______ J-h-u- õ-n-t-s- --------------- Juhtus õnnetus. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? K-s -- ---im ----fon? K__ o_ l____ t_______ K-s o- l-h-m t-l-f-n- --------------------- Kus on lähim telefon? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? K---tei--o- m---il-k--s--? K__ t___ o_ m_____ k______ K-s t-i- o- m-b-i- k-a-a-? -------------------------- Kas teil on mobiil kaasas? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። M--v-j--- -bi. M_ v_____ a___ M- v-j-m- a-i- -------------- Me vajame abi. 0
ሓኪም ጸውዑ! Kuts--e--rs-! K______ a____ K-t-u-e a-s-! ------------- Kutsuge arst! 0
ፖሊስ ጸውዑ! Kut-----p--itse-! K______ p________ K-t-u-e p-l-t-e-! ----------------- Kutsuge politsei! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! Te---pab----, --l-n. T___ p_______ p_____ T-i- p-b-r-d- p-l-n- -------------------- Teie paberid, palun. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Teie -u-ilo--, p-lu-. T___ j________ p_____ T-i- j-h-l-a-, p-l-n- --------------------- Teie juhiload, palun. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። T-ie--u-odok-m-nd-d, --lu-. T___ a______________ p_____ T-i- a-t-d-k-m-n-i-, p-l-n- --------------------------- Teie autodokumendid, palun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -