መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   ro Pană auto

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Und- -s----r--toa-ea -enzinăr-e? U___ e___ u_________ b__________ U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። A- o-p-nă-de----c-u-. A_ o p___ d_ c_______ A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? P---ţ- -c-imba-r---a? P_____ s______ r_____ P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Îmi-treb------ţ-----i--i--e m--o--n-. Î__ t______ c_____ l____ d_ m________ Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
በንዚን የብለይን። N- m-i a- b-nz--ă. N_ m__ a_ b_______ N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? A-----o--a-i-tră--e -eze--ă? A____ o c_______ d_ r_______ A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? D- u--e po- ---u---e-ef-n? D_ u___ p__ d_ u_ t_______ D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Î---treb------ se----iu--e -e--rcare. Î__ t______ u_ s_______ d_ r_________ Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Ca-t-un s-r-i-- --t-. C___ u_ s______ a____ C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። S-a î--â-pl-t un-a---de-t. S__ î________ u_ a________ S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? U-de e----urmă--rul--------? U___ e___ u________ t_______ U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? A---- ------e----mo--l -a----ne-v--st--? A____ u_ t______ m____ l_ d_____________ A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። A--m n--oi--d- aj--o-. A___ n_____ d_ a______ A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
ሓኪም ጸውዑ! C-em-ţi un -edi-! C______ u_ m_____ C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
ፖሊስ ጸውዑ! Chem-ţ- poliţi-! C______ p_______ C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! A----------ea-oas--ă- -----g. A_____ d_____________ v_ r___ A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Carn-tu- d-mn---o-s--ă d--c-nd------ v----g. C_______ d____________ d_ c_________ v_ r___ C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። C----f-ca-u--d--ne-v--s-----------gi-t--r---vă-r--. C___________ d____________ d_ î____________ v_ r___ C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -