ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ?
Ј--и-л- ----о /-мо---а--ва-- хитну -омо-?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ х____ п_____
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ-
-----------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
0
J-si------r---- -ora-a-z---- -i--u---mo--?
J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-?
------------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ?
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ?
Ј-с- -- --р---- ----л----а----о-т--а?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ д_______
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а-
-------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати доктора?
0
Jes--l--mo-a--- --rala-z---i---kt-r-?
J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ?
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ?
Је-- ----о-а- --мо-ал--зва---пол----у?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ п________
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-?
--------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати полицију?
0
Jesi-l- morao-/ -o---- zvat- pol---ju?
J___ l_ m____ / m_____ z____ p________
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
И-а-е-л- -р-ј----е-о-а--Управо------- и-ао /-им--а.
И____ л_ б___ т________ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
---------------------------------------------------
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
0
Imat- -i----j -e-ef-na---pr-vo --- ga--m-o----ma--.
I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
И---е -и -дрес-- У--а---с-м-је им-о-/---ала.
И____ л_ а______ У_____ с__ ј_ и___ / и_____
И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а-
--------------------------------------------
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
0
Ima-- l- -d-e-u- U--a-- --- je ------ i-ala.
I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Има-е -и ---н---ад-? Уп---о -ам -а-имао ---мал-.
И____ л_ п___ г_____ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
------------------------------------------------
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
0
Ima---li ---n--ra-a- U-rav----- g- -----/--mal-.
I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን።
Да л--је-дошао -- -ре-е--Он-н-је --г---до-и--- време.
Д_ л_ ј_ д____ н_ в_____ О_ н___ м____ д___ н_ в_____
Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е-
-----------------------------------------------------
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
0
D---- j- doš-o-----re-e? -n ---e -o-ao doc---n-----me.
D_ l_ j_ d____ n_ v_____ O_ n___ m____ d___ n_ v_____
D- l- j- d-š-o n- v-e-e- O- n-j- m-g-o d-c-i n- v-e-e-
------------------------------------------------------
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን።
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን።
Је--и--ронаша------ О- ни---м-га----о-а-и пут.
Ј_ л_ п_______ п___ О_ н___ м____ п______ п___
Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т-
----------------------------------------------
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
0
J- -i---o-a--- put---n-ni-e--oga---r-nac-----t.
J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-́- p-t-
-----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን።
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን።
Д--л-----ј--он-----мео?-О---е ---е мог-о р-----т-.
Д_ л_ т_ ј_ о_ р_______ О_ м_ н___ м____ р________
Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-.
--------------------------------------------------
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
0
D--l- t- -- on --zu--o? ---m--n--- mogao -azu-et-.
D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r________
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-t-.
--------------------------------------------------
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን።
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ?
За-т-----и -о--о-/ м--ла --ћи -а ---ме?
З____ н___ м____ / м____ д___ н_ в_____
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е-
---------------------------------------
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
0
Zašt----si-mo-a- /-mogla-d-c-i-n- -r---?
Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_____
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e-
----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ?
За-то ниси м-г-----могл--п---а-- -у-?
З____ н___ м____ / м____ п______ п___
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т-
-------------------------------------
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
0
Za-------- m-g-- /---gl---r-nac-i put?
Z____ n___ m____ / m____ p______ p___
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t-
--------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ?
З-ш-о -а ------ога- ---о-ла ра-ум--и?
З____ г_ н___ м____ / м____ р________
З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-?
-------------------------------------
Зашто га ниси могао / могла разумети?
0
Zaš---ga -i-- -o--o --m---a--a-u--ti?
Z____ g_ n___ m____ / m____ r________
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-t-?
-------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን።
Ј----сам----а- /-мо--- ---- -а-в-ем------ --је би----у-----а.
Ј_ н____ м____ / м____ д___ н_ в_____ ј__ н___ б___ а________
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-.
-------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
0
J------- -og---/--og-a--oći -a -r--e- jer-n-j- -il- -----u-a.
J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_____ j__ n___ b___ a________
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን።
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን።
Ја ни-а- -ог-о - ----а пронаћ- пу-,-јер-ни----и----/-им--а пл-- г---а.
Ј_ н____ м____ / м____ п______ п___ ј__ н____ и___ / и____ п___ г_____
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а-
----------------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
0
Ja ni----mog-- - -o-l----onac-- -------- n--am imao /-im-l- pl---g--d-.
J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ / i____ p___ g_____
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t- j-r n-s-m i-a- / i-a-a p-a- g-a-a-
-----------------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን።
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ።
Ј---а-нис-м --г---/--о----р--у-е--- ј-- -е-----к- ---а-прег-асн-.
Ј_ г_ н____ м____ / м____ р________ ј__ ј_ м_____ б___ п_________
Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а-
-----------------------------------------------------------------
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
0
Ja--a-n-s-m-m-g---/ -ogl--ra-um-t-- j-- -e ---ika-bi------glasna.
J_ g_ n____ m____ / m____ r________ j__ j_ m_____ b___ p_________
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-t-, j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
-----------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ።
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ።
Ја-с-----ра- - мор--а-узети-т-к-и.
Ј_ с__ м____ / м_____ у____ т_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и-
----------------------------------
Ја сам морао / морала узети такси.
0
Ja -a- ---ao-- --r-l---zet---a---.
J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ።
Ја сам морао / морала узети такси.
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ።
Ја-с-м--о-а- /-----л- -уп-----л-н гра--.
Ј_ с__ м____ / м_____ к_____ п___ г_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а-
----------------------------------------
Ја сам морао / морала купити план града.
0
Ja--am m-ra- --m-r--- k--i---pl-- --a--.
J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ።
Ја сам морао / морала купити план града.
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ።
Ја---м---рао - --р---------ч-т--ра-и-.
Ј_ с__ м____ / м_____ и________ р_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о-
--------------------------------------
Ја сам морао / морала искључити радио.
0
J- sa- mor-o-/-mora-a-i----uč--i-ra-i-.
J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ።
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ja sam morao / morala isključiti radio.