መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   sr Осећаји

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [педесет и шест]

56 [pedeset i šest]

Осећаји

[Osećaji]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው Би-- р---------. Бити расположен. 0
B--- r---------. Bi-- r---------. Biti raspoložen. B-t- r-s-o-o-e-. ---------------.
ድልየት ኣሎና። Ра--------- с--. Расположени смо. 0
R---------- s--. Ra--------- s--. Raspoloženi smo. R-s-o-o-e-i s-o. ---------------.
ድልየት የብልናን። Ни--- р----------. Нисмо расположени. 0
N---- r----------. Ni--- r----------. Nismo raspoloženi. N-s-o r-s-o-o-e-i. -----------------.
ፍርሒ ምህላው። Пл----- с-. Плашити се. 0
P------ s-. Pl----- s-. Plašiti se. P-a-i-i s-. ----------.
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Ја с- п-----. Ја се плашим. 0
J- s- p-----. Ja s- p-----. Ja se plašim. J- s- p-a-i-. ------------.
ኣነ ፍርሒ የብለይን። Ја с- н- п-----. Ја се не плашим. 0
J- s- n- p-----. Ja s- n- p-----. Ja se ne plašim. J- s- n- p-a-i-. ---------------.
ግዜ ምህላው Им--- в-----а Имати времена 0
I---- v------ Im--- v-----a Imati vremena I-a-i v-e-e-a -------------
ንሱ ግዜ ኣለዎ። Он и-- в------. Он има времена. 0
O- i-- v------. On i-- v------. On ima vremena. O- i-a v-e-e-a. --------------.
ንሱ ግዜ የብሉን። Он н--- в------. Он нема времена. 0
O- n--- v------. On n--- v------. On nema vremena. O- n-m- v-e-e-a. ---------------.
መሰልቸው ምህላው До-------- се Досађивати се 0
D--------- s- Do-------- se Dosađivati se D-s-đ-v-t- s- -------------
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። Он- с- д-------. Она се досађује. 0
O-- s- d-------. On- s- d-------. Ona se dosađuje. O-a s- d-s-đ-j-. ---------------.
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። Он- с- н- д-------. Она се не досађује. 0
O-- s- n- d-------. On- s- n- d-------. Ona se ne dosađuje. O-a s- n- d-s-đ-j-. ------------------.
ጥምየት ምህላው Би-- г----н Бити гладан 0
B--- g----- Bi-- g----n Biti gladan B-t- g-a-a- -----------
ጥምየት ኣለኩም ዶ? Је--- л- г-----? Јесте ли гладни? 0
J---- l- g-----? Je--- l- g-----? Jeste li gladni? J-s-e l- g-a-n-? ---------------?
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? Ви н---- г-----? Ви нисте гладни? 0
V- n---- g-----? Vi n---- g-----? Vi niste gladni? V- n-s-e g-a-n-? ---------------?
ምጽማእ Би-- ж---н Бити жедан 0
B--- ž---- Bi-- ž---n Biti žedan B-t- ž-d-n ----------
ንስኹም ጸሚኹም ። Он- с- ж----. Они су жедни. 0
O-- s- ž----. On- s- ž----. Oni su žedni. O-i s- ž-d-i. ------------.
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። Он- н--- ж----. Они нису жедни. 0
O-- n--- ž----. On- n--- ž----. Oni nisu žedni. O-i n-s- ž-d-i. --------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -