መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰባት   »   sr Лица

1 [ሓደ]

ሰባት

ሰባት

1 [један]

1 [jedan]

Лица

[Lica]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ј- ја ј- -- ја 0
j- ja j- -- ja
ኣነን/ ንስኻን ја-- -и ја и ти ј- и т- ------- ја и ти 0
j--i-ti ja i ti j- i t- ------- ja i ti
ንሕና ክልተና нас-д---е нас двоје н-с д-о-е --------- нас двоје 0
n-- d-o-e nas dvoje n-s d-o-e --------- nas dvoje
ንሱ о- он о- -- он 0
o- on o- -- on
ንሱን ንሳን он и она он и она о- и о-а -------- он и она 0
on-i -na on i ona o- i o-a -------- on i ona
ንሳቶም ክልተኦም њ---д--је њих двоје њ-х д-о-е --------- њих двоје 0
n-ih-d--je njih dvoje n-i- d-o-e ---------- njih dvoje
እቲ ሰብኣይ м--к--ац мушкарац м-ш-а-а- -------- мушкарац 0
m--kar-c muškarac m-š-a-a- -------- muškarac
እታ ሰበይቲ жена жена ж-н- ---- жена 0
žena žena ž-n- ---- žena
እቲ/እታ ቆልዓ д-те дете д-т- ---- дете 0
d--e dete d-t- ---- dete
ሓደ ስድራቤት је-н------ди-а једна породица ј-д-а п-р-д-ц- -------------- једна породица 0
je--a-p-ro-i-a jedna porodica j-d-a p-r-d-c- -------------- jedna porodica
ናተይ ስድራቤት(ስድራቤተይ) мо-а -ороди-а моја породица м-ј- п-р-д-ц- ------------- моја породица 0
m--a---r-d-ca moja porodica m-j- p-r-d-c- ------------- moja porodica
ናተይ ስድራቤት ኣብዚ ኣለዉ። М-ј- -о---и-а-ј----де. Моја породица је овде. М-ј- п-р-д-ц- ј- о-д-. ---------------------- Моја породица је овде. 0
Moj- -o-----a--- --d-. Moja porodica je ovde. M-j- p-r-d-c- j- o-d-. ---------------------- Moja porodica je ovde.
ኣነ ኣብዚ ኣሎኹ። Ј- -а- ----. Ја сам овде. Ј- с-м о-д-. ------------ Ја сам овде. 0
Ja--am --de. Ja sam ovde. J- s-m o-d-. ------------ Ja sam ovde.
ንስኻ ኣብዚ ኣሎኻ። Т- си овде. Ти си овде. Т- с- о-д-. ----------- Ти си овде. 0
T--s----d-. Ti si ovde. T- s- o-d-. ----------- Ti si ovde.
ንሱ ኣብዚ ኣሎ ከምኡ’ውን ንሳ ኣብዚ ኣላ። Он -- --д-----н-----ов-е. Он је овде и она је овде. О- ј- о-д- и о-а ј- о-д-. ------------------------- Он је овде и она је овде. 0
On-j--o-de --ona--- o-de. On je ovde i ona je ovde. O- j- o-d- i o-a j- o-d-. ------------------------- On je ovde i ona je ovde.
ንሕና ኣብዚ ኣሎና። Ми--м--о--е. Ми смо овде. М- с-о о-д-. ------------ Ми смо овде. 0
M----o-o-de. Mi smo ovde. M- s-o o-d-. ------------ Mi smo ovde.
ንስኻትኩም ኣብዚ ኣሎኹም። В- --- --де. Ви сте овде. В- с-е о-д-. ------------ Ви сте овде. 0
Vi---e--v-e. Vi ste ovde. V- s-e o-d-. ------------ Vi ste ovde.
ንሳቶም ኩሎም ኣብዚ ኣለው። О-- с--сви о-д-. Они су сви овде. О-и с- с-и о-д-. ---------------- Они су сви овде. 0
On--s- --i --d-. Oni su svi ovde. O-i s- s-i o-d-. ---------------- Oni su svi ovde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -