ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ?
Г-- је -у--б-ска--т--иц-?
Г-- ј- а-------- с-------
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Gde--e a-t-busk--s-a-i-a?
G-- j- a-------- s-------
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ?
К-ј---у-обус воз- у-цен---?
К--- а------ в--- у ц------
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
K--i --t-b-s-v----- ce--ar?
K--- a------ v--- u c------
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ?
Који аутобус вози у центар?
Koji autobus vozi u centar?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ?
Кој---и-------ра----е--?
К--- л----- м---- у-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
K--u l-n-j- ---am-u----?
K--- l----- m---- u-----
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ?
Коју линију морам узети?
Koju liniju moram uzeti?
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ?
М-р-- л--пре-ед---?
М---- л- п---------
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
M---m----pr--e-ati?
M---- l- p---------
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ?
Морам ли преседати?
Moram li presedati?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ?
Гд---о--м -ре--ст-?
Г-- м---- п--------
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
Gd- -o-am pre-e---?
G-- m---- p--------
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ?
Где морам пресести?
Gde moram presesti?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ?
Кол-ко--о----ка-та?
К----- к---- к-----
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
Kol-k- -o--- karta?
K----- k---- k-----
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ?
Колико кошта карта?
Koliko košta karta?
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ?
Ко--ко ---ни-- -м---о ---т-а?
К----- с------ и-- д- ц------
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
Koliko-st---ca--m--do cen---?
K----- s------ i-- d- c------
K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-?
-----------------------------
Koliko stanica ima do centra?
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ?
Колико станица има до центра?
Koliko stanica ima do centra?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም።
М-рате -вд- и-аћ-.
М----- о--- и-----
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
M--a-e-ov-- i--c--.
M----- o--- i------
M-r-t- o-d- i-a-́-.
-------------------
Morate ovde izaći.
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም።
Морате овде изаћи.
Morate ovde izaći.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም።
Мо-ате ----- н-зад.
М----- и---- н-----
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
M---te -z-c-- na-a-.
M----- i----- n-----
M-r-t- i-a-́- n-z-d-
--------------------
Morate izaći nazad.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም።
Морате изаћи назад.
Morate izaći nazad.
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
С-едећ----тро --л--и--а-5-м-----.
С------ м---- д----- з- 5 м------
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
S-edec-- --tr- -o---i z--5 ----ta.
S------- m---- d----- z- 5 m------
S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-.
----------------------------------
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следећи метро долази за 5 минута.
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Сл--ећ---ра---ј -о-аз--з- 10 ---ут-.
С------ т------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
S-ede-́i-t-a-v-j-dolaz--za--0--i--t-.
S------- t------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Сл----и ау---ус д-л-зи--а -5----ут-.
С------ а------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
Sledeći-a---b-s----a-- z- -5--inut-.
S------- a------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ?
Кад--воз- задњ--мет-о?
К--- в--- з---- м-----
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
Ka-- -oz---a-n-i-m-tr-?
K--- v--- z----- m-----
K-d- v-z- z-d-j- m-t-o-
-----------------------
Kada vozi zadnji metro?
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ?
Када вози задњи метро?
Kada vozi zadnji metro?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ?
К-д--в-з- -ад-и т-ам-а-?
К--- в--- з---- т-------
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
Ka---v--------j-----mv--?
K--- v--- z----- t-------
K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j-
-------------------------
Kada vozi zadnji tramvaj?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Када вози задњи трамвај?
Kada vozi zadnji tramvaj?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Ка-а воз----дњи ау-об-с?
К--- в--- з---- а-------
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
K-da -o-i --dn-- -uto-u-?
K--- v--- z----- a-------
K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s-
-------------------------
Kada vozi zadnji autobus?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Када вози задњи аутобус?
Kada vozi zadnji autobus?
ቲከት ኣለኩም ዶ?
Има---л- в---- кар-у?
И---- л- в---- к-----
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
I-a---li voz-u----t-?
I---- l- v---- k-----
I-a-e l- v-z-u k-r-u-
---------------------
Imate li voznu kartu?
ቲከት ኣለኩም ዶ?
Имате ли возну карту?
Imate li voznu kartu?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን።
Воз----а-т---–--е, не--м.
В---- к----- – Н-- н-----
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
Vo-n- k-rtu? ---e- --ma-.
V---- k----- – N-- n-----
V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m-
-------------------------
Voznu kartu? – Ne, nemam.
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን።
Возну карту? – Не, немам.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም።
Он-а ---а-е -лат-т- казн-.
О--- м----- п------ к-----
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
On-------t- -la-i----aznu.
O--- m----- p------ k-----
O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u-
--------------------------
Onda morate platiti kaznu.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም።
Онда морате платити казну.
Onda morate platiti kaznu.