መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [ተስዓንክልተን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ምሕርናኽካ ይርብሸኒ። D-t ir--t--ar--i---a-- -- -n--kar. D-- i-------- m--- a-- d- s------- D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
ብዙሕ ቢራ ምስታይካ ይሕርቐኒ። D-- i-r-------mi---at- d--dr-cke- s---y---t-öl. D-- i-------- m--- a-- d- d------ s- m----- ö-- D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
ኣዚኻ ዶንጊኻ ምምጻእካ ይሕርቐኒ። Det-i-riterar m------t-du--o---- så-s---. D-- i-------- m--- a-- d- k----- s- s---- D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
ሓደ ሓኪም የድልዮ ዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። J-g--ror--at--han-b--ö--r--n läka--. J-- t---- a-- h-- b------ e- l------ J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
ሓሚሙ ኢዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። J-----o-- a-t -an är s-u-. J-- t---- a-- h-- ä- s---- J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
ሕጂ ደቂሱ ኢዩ ዘሎ ዝብል እምነት ኣሎኒ። Ja---r--, at- h-n-s--er --. J-- t---- a-- h-- s---- n-- J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
ተስፋ ንገብር ንሱ ንጓልና ክምርዓዋ። Vi---ppa-, a---han-gif-er -i----d---r d-t-e-. V- h------ a-- h-- g----- s-- m-- v-- d------ V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
ተስፋ ንገብር ብዙሕ ገንዘብ ከህልዎ። V- -o--a------ -a- har -yc-et--en-a-. V- h------ a-- h-- h-- m----- p------ V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
ተስፋ ንገብር፣ ሚልዮነር ክኸውን። V--hopp--,-at- -an-------j--är. V- h------ a-- h-- ä- m-------- V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
ሰበይትኻ ሓደጋ ከምዘጋነፋ ሰሚዐ። J-- --r--ör-, a-t-d-n-f-u-----m---o- en-----ka. J-- h-- h---- a-- d-- f-- v-- m-- o- e- o------ J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
ኣብ ሆስፒታል ከምዘላ ሰሚዐ። J-g -----ör-- -t----- li--er p- s-u---set. J-- h-- h---- a-- h-- l----- p- s--------- J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
መኪናኻ ፈጺማ ከምዝተሰብረት ሰሚዐ። Jag har-hö--- a-- d-n --l är h-l---ön---. J-- h-- h---- a-- d-- b-- ä- h--- s------ J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
ብብምምጻእኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። J-g-ä- g-a-- -t--ni -o-. J-- ä- g---- a-- n- k--- J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
ተገዳስነት ብምህላውኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። Det-gl--e---i-- at--n--vi-a----t-e-se. D-- g----- m--- a-- n- v---- i-------- D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
ነቲ ገዛ ክትገዝኡዎ ብምድላይኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። De--g-ä--r mi-- att -- vi-- ---a --set. D-- g----- m--- a-- n- v--- k--- h----- D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
እታ ናይ መወዳእታ ቡስ ከይዳ ይትኸውን ስግኣት ኣሎኒ ። J-g--- -ä-d, a-- de--si-ta -u--e----d-n har----. J-- ä- r---- a-- d-- s---- b----- r---- h-- å--- J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
ታክሲ ክንወስድ ኢና ዝብል ስግኣት ኣሎኒ። Jag-ä--räd-----t v- må-t- t- ---taxi. J-- ä- r---- a-- v- m---- t- e- t---- J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
ገንዘብ ዘይብለይ ከይከውን ፈሪሐ‘ሎኹ። J-g -r-rä--, --t ja- -nte h-- ---ra p-n-ar ---mi-. J-- ä- r---- a-- j-- i--- h-- n---- p----- p- m--- J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -