መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። Fo--e dom--i-il--e--- --r- m-g---r-. F____ d_____ i_ t____ s___ m________ F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
ካበይ ፈሊጥኩሞ? Com---a a-s-pe-l-? C___ f_ a s_______ C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። Spe-o --e -----or-. S____ c__ m________ S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። V-e-- si--ramen--. V____ s___________ V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
ርጉጽ ድዩ? È --c---? È s______ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። So-c-- v-ene. S_ c__ v_____ S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። Tele-o-a-sic-ram-n-e. T_______ s___________ T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
ናይ ብሓቂ? Vera-e-te? V_________ V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Cred- --- ---efo-i. C____ c__ t________ C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። I- -in- --c--ta----e----e-----to. I_ v___ è c_________ i___________ I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? Lo -a -i---c-r-? L_ s_ d_ s______ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። S-ppo-go-c-e-si---nv--ch-a--. S_______ c__ s__ i___________ S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። I-----t-o ti---a-- ha u--b----a--e-t-. I_ n_____ t_______ h_ u_ b____________ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
ከምኡ ረኺብክሞ? L---t--v-? L__ t_____ L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። T--vo-c-e-a--ia-a----i--u-a u----ti-o a---tto. T____ c__ a____ a__________ u_ o_____ a_______ T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። I- tit---r- -a-c-r---en-- u-- r-g-zz-. I_ t_______ h_ c_________ u__ r_______ I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? L--c-e-- vera---te? L_ c____ v_________ L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። È-m--to---o-a--l--ch- abb-a un---agazza. È m____ p________ c__ a____ u__ r_______ È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -