Ni serĉas sportvendejon.
ما -نبال-یک-ف-و-گ-ه-ور--ی م-------.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m---ar -ost---juy--y---forus-gâh- --r--s-i ha--im.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Ni serĉas sportvendejon.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Ni serĉas viandovendejon.
-- دنبا- ی- --ا----ی--د-م-
ما دنبال یک قصابی می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
mâ-d-r------o----e---k -h-s-s----h--t--.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Ni serĉas viandovendejon.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Ni serĉas apotekon.
م- د-بال--ک -ار-خا-ه م---ر---.
ما دنبال یک داروخانه می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
mâ dar -os--o--uy- ye--d-ruk--n------im.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Ni serĉas apotekon.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Ni ja volas aĉeti futbalan pilkon.
چ---می--ا--- --- -و--ا---خ-ی--
چون می-خواهیم توپ فوتبال بخریم.
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
chu- ---mâ-m-kh-hi- t-o---e-f-o-b-- be-ha-im.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Ni ja volas aĉeti futbalan pilkon.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Ni ja volas aĉeti salamon.
چون ----واهی- کال--س--------- -خ-ی--
چون می-خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c--n k--mâ--i--âh-m kâl--s -e--arim.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Ni ja volas aĉeti salamon.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Ni ja volas aĉeti medikamentojn.
--ن م--واهیم دا-و ---یم-
چون می-خواهیم دارو بخریم.
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
c-un ke -- mik-âhi- -âru be-h--im.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Ni ja volas aĉeti medikamentojn.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Ni serĉas sportvendejon por aĉeti futbalan pilkon.
--بال-ف-و-گا----ز-- می-ردی--تا ت-پ--وت--- --ریم-
دنبال فروشگاه ورزشی می-گردیم تا توپ فوتبال بخریم.
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
don--le --r--h----- v--z--h--mig-r--m--â ------- --otb-l-b--harim.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Ni serĉas sportvendejon por aĉeti futbalan pilkon.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Ni serĉas viandovendejon por aĉeti salamon.
د---ل -ص-بی می--ر-ی--تا-کالب-س---الا-ی- ب--ی-.
دنبال قصابی می-گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d--bâ---g-as-s--i migar-im tâ -âl-â- ---hari-.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Ni serĉas viandovendejon por aĉeti salamon.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Ni serĉas apotekon por aĉeti medikamentojn.
--ب-ل---رو---ه --------تا--ار-----یم-
دنبال داروخانه می-گردیم تا دارو بخریم.
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
d----l---â-----ne mi-ar-i- -â-d----bekh-ri-.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Ni serĉas apotekon por aĉeti medikamentojn.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Mi serĉas juveliston.
من -د--ال ی--جو--- --وشی--ی--ر-م.
من دنبال یک جواهر فروشی می-گردم.
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
ma- --r--o-----j--- ye--j-vâh-r-for-sh--h-st-m.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Mi serĉas juveliston.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Mi serĉas fotovendejon.
من د-بال--ک---ا---ت-ه-----عک-س- می-ردم-
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می-گردم.
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
man-da--jos-------- yek -aghâz--- -aj--zâ----k--âsi---s-a-.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Mi serĉas fotovendejon.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon.
م- -ن-ال -ک ----- -یگر-م-
من دنبال یک قنادی می-گردم.
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
m-- d-r j--t----uye y-- ghan--âd- ---tam.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Mi ja intencas aĉeti ringon.
-- قصد---رم یک---قه ب-ر--
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
man ---s- -â----ye--h-l-h------aram.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Mi ja intencas aĉeti ringon.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Mi ja intencas aĉeti filmon.
-----د -ار---- -ل-ه-ف-ل- ب-رم.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-n ----d-d---m-y-- halghe -i---be-ha---.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Mi ja intencas aĉeti filmon.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Mi ja intencas aĉeti torton.
-- -----ا-- ----ی- ب--م.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
m-n -h----dâram ye--k------k--r-m.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Mi ja intencas aĉeti torton.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Mi serĉas juveliston por aĉeti ringon.
م- --ن-------ج--ه---ر--ی -یگر-- ت- ح-قه ب-رم.
من دنبال یک جواهر فروشی می-گردم تا حلقه بخرم.
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
man -ar -o-t----uy---e- j--â-e--fo-ushi --sta- t----- -a--h- bekhara-.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Mi serĉas juveliston por aĉeti ringon.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Mi serĉas fotovendejon por aĉeti filmon.
من--ن-----ک-ع-----ه-ت---ا--ک--لقه-ف-لم-بخ-م-
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
ma- d-- jost-o--u---yek--k-k--- h-s--- -â --k --lgh- f--- -ek-ara-.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Mi serĉas fotovendejon por aĉeti filmon.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon por aĉeti torton.
من -دن-ا- ی---ن--ی-م---د--تا-ک----خر--
من دنبال یک قنادی می-گردم تا کیک بخرم.
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-n--ar-jost----u-e--ek--han-n-di ----a--t--ye----yk--e---ram.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon por aĉeti torton.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.