53 [kvindek tri]
Vendejoj
53 [پنجاه و سه]
53 [panjâ-ho-se]
53 [kvindek tri]
53 [پنجاه و سه]
53 [panjâ-ho-se]
Vendejoj
مغازهها
maghâze-hâ
esperanto
persa
Ludu
Pli
Ni serĉas sportvendejon.
م- د---- ی- ف------ و---- م-------.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m- d-- j----o-j--- y-- f--------- v------- h-----.
mâ d-- j---------- y-- f--------- v------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
-------------------------------------------------.
Ni serĉas sportvendejon.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Ni serĉas viandovendejon.
م- د---- ی- ق---- م-------.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
m- d-- j----o-j--- y-- g----s--- h-----.
mâ d-- j---------- y-- g-------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--s-b- h-s-i-.
---------------------------------------.
Ni serĉas viandovendejon.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Ni serĉas apotekon.
م- د---- ی- د------- م-------.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m- d-- j----o-j--- y-- d-------- h-----.
mâ d-- j---------- y-- d-------- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
m- d-r j-s--o-j-y- y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
---------------------------------------.
Ni serĉas apotekon.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Ni ja volas aĉeti futbalan pilkon.
چ-- م-------- ت-- ف----- ب----.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
c--- k- m- m------- t----p- f------ b-------.
ch-- k- m- m------- t------ f------ b-------.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o--p- f-o-b-l b-k-a-i-.
--------------------------------------------.
Ni ja volas aĉeti futbalan pilkon.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Ni ja volas aĉeti salamon.
چ-- م-------- ک----- (س-----) ب----.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c--- k- m- m------- k----- b-------.
ch-- k- m- m------- k----- b-------.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
-----------------------------------.
Ni ja volas aĉeti salamon.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Ni ja volas aĉeti medikamentojn.
چ-- م-------- د--- ب----.
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
c--- k- m- m------- d--- b-------.
ch-- k- m- m------- d--- b-------.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
---------------------------------.
Ni ja volas aĉeti medikamentojn.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Ni serĉas sportvendejon por aĉeti futbalan pilkon.
د---- ف------ و---- م------- ت- ت-- ف----- ب----.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
d------ f------g--- v------- m------- t- t----p- f------ b-------.
do----- f---------- v------- m------- t- t------ f------ b-------.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
d-n-â-e f-r-s--g-h- v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o--p- f-o-b-l b-k-a-i-.
-----------------------------------------------------------------.
Ni serĉas sportvendejon por aĉeti futbalan pilkon.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Ni serĉas viandovendejon por aĉeti salamon.
د---- ق---- م------- ت- ک----- (س-----) ب----.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d------ g----s--- m------- t- k----- b-------.
do----- g-------- m------- t- k----- b-------.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
d-n-â-e g-a--s-b- m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
---------------------------------------------.
Ni serĉas viandovendejon por aĉeti salamon.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Ni serĉas apotekon por aĉeti medikamentojn.
د---- د------- م------- ت- د--- ب----.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
d------ d-------- m------- t- d--- b-------.
do----- d-------- m------- t- d--- b-------.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
-------------------------------------------.
Ni serĉas apotekon por aĉeti medikamentojn.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Mi serĉas juveliston.
م- ----- ی- ج---- ف---- م------.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- j-------f------ h-----.
ma- d-- j---------- y-- j-------------- h-----.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
----------------------------------------------.
Mi serĉas juveliston.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Mi serĉas fotovendejon.
م- د---- ی- م---- ت------ ع---- م------.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- m-------e t-------- a--k--- h-----.
ma- d-- j---------- y-- m-------- t-------- a------ h-----.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a--k-s- h-s-a-.
----------------------------------------------------------.
Mi serĉas fotovendejon.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon.
م- ----- ی- ق---- م------.
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- g----n--- h-----.
ma- d-- j---------- y-- g-------- h-----.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--n-d- h-s-a-.
----------------------------------------.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Mi ja intencas aĉeti ringon.
م- ق-- د--- ی- ح--- ب---.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m-- g---- d---- y-- h----- b-------.
ma- g---- d---- y-- h----- b-------.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
-----------------------------------.
Mi ja intencas aĉeti ringon.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Mi ja intencas aĉeti filmon.
م- ق-- د--- ی- ح--- ف--- ب---.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- g---- d---- y-- h----- f--- b-------.
ma- g---- d---- y-- h----- f--- b-------.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
----------------------------------------.
Mi ja intencas aĉeti filmon.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Mi ja intencas aĉeti torton.
م- ق-- د--- ی- ک-- ب---.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
m-- g---- d---- y-- k--- b-------.
ma- g---- d---- y-- k--- b-------.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
---------------------------------.
Mi ja intencas aĉeti torton.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Mi serĉas juveliston por aĉeti ringon.
م- ----- ی- ج---- ف---- م------ ت- ح--- ب---.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- j-------f------ h----- t- y-- h----- b-------.
ma- d-- j---------- y-- j-------------- h----- t- y-- h----- b-------.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
---------------------------------------------------------------------.
Mi serĉas juveliston por aĉeti ringon.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Mi serĉas fotovendejon por aĉeti filmon.
م-- د---- ی- ع---- ه--- ت- ی- ح--- ف--- ب---.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- a--k--- h----- t- y-- h----- f--- b-------.
ma- d-- j---------- y-- a------ h----- t- y-- h----- f--- b-------.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k a--k-s- h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------------.
Mi serĉas fotovendejon por aĉeti filmon.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon por aĉeti torton.
م- ----- ی- ق---- م------ ت- ک-- ب---.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-- d-- j----o-j--- y-- g----n--- h----- t- y-- k--- b-------.
ma- d-- j---------- y-- g-------- h----- t- y-- k--- b-------.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
m-n d-r j-s--o-j-y- y-k g-a--n-d- h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------.
Mi serĉas dolĉaĵvendejon por aĉeti torton.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.