መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   mk Јавен сообраќај

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [триесет и шест]

36 [triyesyet i shyest]

Јавен сообраќај

[Јavyen soobrakjaј]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? Ка-- е а---------- с------? Каде е автобуската станица? 0
Ka--- y- a----------- s-------?Kadye ye avtobooskata stanitza?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? Ко- а------ в--- в- ц-------? Кој автобус вози во центарот? 0
Ko- a------- v--- v- t---------?Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Ко-- л----- м---- д- ј- з----? Која линија морам да ја земам? 0
Ko-- l----- m---- d- ј- z-----?Koјa liniјa moram da јa zyemam?
   
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Да-- м---- д- с- п---------? Дали морам да се прекачувам? 0
Da-- m---- d- s-- p------------?Dali moram da sye pryekachoovam?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? Ка-- м---- д- с- п-------? Каде морам да се прекачам? 0
Ka--- m---- d- s-- p---------?Kadye moram da sye pryekacham?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? Ко--- ч--- е--- в---- б----? Колку чини еден возен билет? 0
Ko---- c---- y----- v----- b-----?Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
   
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? Ко--- а-------- с------ и-- д- ц-------? Колку автобуски станици има до центарот? 0
Ko---- a--------- s------- i-- d- t---------?Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። Ов-- м----- д- с- с------. Овде морате да се симнете. 0
Ov--- m------ d- s-- s--------.Ovdye moratye da sye simnyetye.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Мо---- д- с- с------ п-----. Морате да се симнете позади. 0
Mo----- d- s-- s-------- p-----.Moratye da sye simnyetye pozadi.
   
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ м---- д---- з- 5 м-----. Следното метро доаѓа за 5 минути. 0
Sl------- m----- d---- z- 5 m------.Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ т------ д---- з- 10 м-----. Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. 0
Sl------- t------ d---- z- 10 m------.Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ а------ д---- з- 15 м-----. Следниот автобус доаѓа за 15 минути. 0
Sl------- a------- d---- z- 15 m------.Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
   
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? Ко-- в--- п--------- м----? Кога вози последното метро? 0
Ko--- v--- p---------- m-----?Kogua vozi poslyednoto myetro?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Ко-- в--- п--------- т------? Кога вози последниот трамвај? 0
Ko--- v--- p---------- t------?Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? Ко-- в--- п--------- а------? Кога вози последниот автобус? 0
Ko--- v--- p---------- a-------?Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
   
ቲከት ኣለኩም ዶ? Да-- и---- в---- б----? Дали имате возен билет? 0
Da-- i----- v----- b-----?Dali imatye vozyen bilyet?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። Во--- б----? – Н-- н----. Возен билет? – Не, немам. 0
Vo---- b-----? – N--- n-----.Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። То--- м----- д- п------ к----. Тогаш морате да платите казна. 0
To----- m------ d- p------- k----.Toguash moratye da platitye kazna.
   

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!