ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ?
Ка-- е -вто-у-к--а --а-ица?
К--- е а---------- с-------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
K------e a----oo----- s-ani---?
K---- y- a----------- s--------
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ?
Ко- а---бус----и -о це-т--о-?
К-- а------ в--- в- ц--------
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
Ko---vtobo-- -o-- -- ----n-a-ot?
K-- a------- v--- v- t----------
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ?
Која-л-ни-а -о-а--д-------мам?
К--- л----- м---- д- ј- з-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
K-јa------- m--a- -a ----yema-?
K--- l----- m---- d- ј- z------
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ?
Д--и мо--- -а -- пр-к-ч-ва-?
Д--- м---- д- с- п----------
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
Dali --r-m ---sye--ry--a----vam?
D--- m---- d- s-- p-------------
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ?
Кад- мор-м да -- пр-к-ч-м?
К--- м---- д- с- п--------
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
K-d-- --ram-da---e p--ek-c-a-?
K---- m---- d- s-- p----------
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ?
Кол-- -и---е-е- в---н-б--е-?
К---- ч--- е--- в---- б-----
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
Ko-----ch---------n-v-z-en-bilye-?
K----- c---- y----- v----- b------
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ?
Ко-к- -в--буски---ани-- --а-д--цен-ар--?
К---- а-------- с------ и-- д- ц--------
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
K----o-a--ob--sk- s-a-i-zi -m-----tzy-------?
K----- a--------- s------- i-- d- t----------
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም።
Овд---о-ат- д- се-с-м-е-е.
О--- м----- д- с- с-------
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ovd-e mor-t-e--a-s----i-nye---.
O---- m------ d- s-- s---------
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም።
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም።
М-р--- ----е-с-мне-е по-ади.
М----- д- с- с------ п------
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
Mor--y- -a --e sim-ye-----oza-i.
M------ d- s-- s-------- p------
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም።
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
След-от- м-т-- д-аѓа-з--- м---ти.
С------- м---- д---- з- 5 м------
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
Sl-e--o-----et-o-----a-za 5 -ino---.
S-------- m----- d---- z- 5 m-------
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
С----и-т т--м-ај-----а з--1- м---ти.
С------- т------ д---- з- 1- м------
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S----ni-t -ram-a- ----a--a 10-m--oo-i.
S-------- t------ d---- z- 1- m-------
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Сл--н--- ав-об-с доа-а з---- --н-ти.
С------- а------ д---- з- 1- м------
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
Slye--io--av---o---d------- 15--in-oti.
S-------- a------- d---- z- 1- m-------
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ።
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ?
Ко-а вози ---л-дното---тро?
К--- в--- п--------- м-----
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K--u- vo-- po-ly-d-o-- my--r-?
K---- v--- p---------- m------
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Ког----зи----л---иот -ра----?
К--- в--- п--------- т-------
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
Kogu--vo-- -osly---io--t-amv-ј?
K---- v--- p---------- t-------
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Ко-----з--посл-дн-от--в--б-с?
К--- в--- п--------- а-------
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
Ko-u- v-zi po----dniot-avtob-o-?
K---- v--- p---------- a--------
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
ቲከት ኣለኩም ዶ?
Д-ли---ате --зе- --ле-?
Д--- и---- в---- б-----
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D--i ---ty- ---yen bi-y--?
D--- i----- v----- b------
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
ቲከት ኣለኩም ዶ?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን።
В---- б-ле-- – -е- не--м.
В---- б----- – Н-- н-----
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
Voz-en ---ye-?-–----- --e-a-.
V----- b------ – N--- n------
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን።
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም።
То-аш-мор-т- -- -л--и-е -азна.
Т---- м----- д- п------ к-----
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
Togu-----o-at----a--l-tit-- ka---.
T------ m------ d- p------- k-----
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም።
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.