መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ታክሲ   »   pl W taksówce

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

ኣብ ታክሲ

38 [trzydzieści osiem]

W taksówce

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። Pr---- w----- t-------. Proszę wezwać taksówkę. 0
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? Il- k------- k--- d- d-----? Ile kosztuje kurs do dworca? 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? Il- k------- k--- n- l-------? Ile kosztuje kurs na lotnisko? 0
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። Pr---- j----- p-----. Proszę jechać prosto. 0
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። Pr---- s------ t---- w p----. Proszę skręcić tutaj w prawo. 0
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። Pr---- t---- n- r--- s------ w l---. Proszę tutaj na rogu skręcić w lewo. 0
ተሃዊኸ ኣሎኹ። Śp----- m- s--. Śpieszy mi się. 0
ግዜ ኣለኒ። Ma- c---. Mam czas. 0
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። Pr---- j----- w------. Proszę jechać wolniej. 0
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። Pr---- s-- t---- z--------. Proszę się tutaj zatrzymać. 0
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። Pr---- c----- z-------. Proszę chwilę zaczekać. 0
ሕጂ ክምለስ’የ ። Za--- w-----. Zaraz wracam. 0
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። Pr---- o p----------- / p------. Proszę o pokwitowanie / paragon. 0
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን Ni- m-- d-------. Nie mam drobnych. 0
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። Dz------. R----- n-- t-----. Dziękuję. Reszty nie trzeba. 0
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። Pr---- m--- z------ p-- t-- a----. Proszę mnie zawieźć pod ten adres. 0
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። Pr---- m--- z------ d- m----- h-----. Proszę mnie zawieźć do mojego hotelu. 0
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። Pr---- m--- z------ n- p----. Proszę mnie zawieźć na plażę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -