መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   pl Przysłówki

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [sto]

Przysłówki

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ju- r-- – j------ n---y już raz – jeszcze nigdy 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? By- p-- / B--- p--- j-- r-- w B-------? Był pan / Była pani już raz w Berlinie? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Ni-- j------ n----. Nie, jeszcze nigdy. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም kt-- – n--t ktoś – nikt 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Zn- p-- / p--- t- k----? Zna pan / pani tu kogoś? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Ni-- n-- z--- t- n-----. Nie, nie znam tu nikogo. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ je----- – j-- n-e jeszcze – już nie 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Zo------ p-- / p--- t- j------ d----? Zostanie pan / pani tu jeszcze długo? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። Ni-- n-- z------ t- d----. Nie, nie zostanę tu długo. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) je----- c-- – n-- w----j jeszcze coś – nic więcej 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Ch------ p-- / C-------- p--- s-- j------ c----- n----? Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Ni-- j-- n-- w----- n-- c---. Nie, już nic więcej nie chcę. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ ju- c-- – j------ n-c już coś – jeszcze nic 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? Cz- j-- p-- c-- z---- / p--- j-- z-----? Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Ni-- n-- z------ / z------ j------ n------. Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) je----- k--- – n--- w----j jeszcze ktoś – nikt więcej 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Ch------ k--- j------ k---? Chciałby ktoś jeszcze kawę? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። Ni-- j-- n---. Nie, już nikt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -