መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ ናይ ሓገዝቲ ግስታት 1   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

87 [ሰማንያንሸውዓተን]

ሕሉፍ ናይ ሓገዝቲ ግስታት 1

ሕሉፍ ናይ ሓገዝቲ ግስታት 1

87 [osiemdziesiąt siedem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ነተን ዕንባባታት ማይ ክንህበን ኔሪና። Mu-------- / M--------- p----- k-----. Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty. 0
ግድን ነቲ ክፍሊ፣ኣፓርትመንት ከንሰርዖ ከነለዓዕልዕ ኔሪና። Mu-------- / M--------- p--------- m---------. Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie. 0
እቲ ኣቑሑ(ፋርከተ፣ ማንካ፣ ወዘተ) ክንሓጽቦ ኔሪና። Mu-------- / M--------- p------- n-------. Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia. 0
ግድን ዲዩ እቲ ጸብጻብ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? Mu--------- / M---------- z------- t-- r-------? Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek? 0
ግድን ዲዩ መእተዊ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? Mu--------- / M---------- z------- z- w----? Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp? 0
ግድን ዲዩ መቕጻዕቲ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? Mu--------- / M---------- z------- k---? Musieliście / Musiałyście zapłacić karę? 0
መን ዩ ግድን ክሰናበት ኔሩዎ ? Kt- m----- s-- p-------? Kto musiał się pożegnać? 0
መን ድዩ ኣቐዲሙ ንገዛ ክኸይድ ኔሩዎ? Kt- m----- w------- w----- d- d---? Kto musiał wcześnie wrócić do domu? 0
መን ግድን ድዩ ንባቡር ክወስድ ኔሩዎ? Kt- m----- j----- p--------? Kto musiał jechać pociągiem? 0
ነዊሕ ክንጸንሕ ኣይደለናን ኔርና። Ni- c--------- / c--------- z----- d----. Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo. 0
ዝኾነ ክንሰቲ ኣይደለናን ኔርና። Ni- c--------- / c--------- n-- p--. Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić. 0
ክንርብሽ ኣይደለናን ኔርና። Ni- c--------- / c--------- p-----------. Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać. 0
ክደውል ደልየ ኔረ። Ch------ / C------- w------ z--------. Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić. 0
ታክሲ ክጠልብ ደልየ ኔረ። Ch------ / C------- z------ t-------. Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę. 0
ንገዛ እኮ ክኸይድ ደልየ ኔረ። Ch------ / C------- j----- d- d---. Chciałem / Chciałam jechać do domu. 0
ሰበይትኻ ክትድውልላ ዝደለኻ መሲሉኒ ። My------ / M-------- ż- c------- z-------- d- s----- ż---. Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony. 0
ንክፍሊ -ሓበሬታ(ኣብ ተለፎን) ክትድውለሎም ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። My------ / M-------- ż- c------- / c------- z-------- d- i---------. Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji. 0
ፒሳ ክትጠልብ ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። My------ / M-------- ż- c------- / c------- z------ p----. Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -