መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   pl Uczucia

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [pięćdziesiąt sześć]

Uczucia

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው mi-- o----ę mieć ochotę 0
ድልየት ኣሎና። Ma-- o-----. Mamy ochotę. 0
ድልየት የብልናን። Ni- m--- o-----. Nie mamy ochoty. 0
ፍርሒ ምህላው። ba- s-ę bać się 0
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Bo-- s--. Boję się. 0
ኣነ ፍርሒ የብለይን። Ni- b--- s--. Nie boję się. 0
ግዜ ምህላው mi-- c--s mieć czas 0
ንሱ ግዜ ኣለዎ። On m- c---. On ma czas. 0
ንሱ ግዜ የብሉን። On n-- m- c----. On nie ma czasu. 0
መሰልቸው ምህላው nu---- s-ę nudzić się 0
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። On- s-- n----. Ona się nudzi. 0
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። On- s-- n-- n----. Ona się nie nudzi. 0
ጥምየት ምህላው by- g-----m być głodnym 0
ጥምየት ኣለኩም ዶ? Je------- g-----? Jesteście głodni? 0
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? Ni- j-------- g-----? Nie jesteście głodni? 0
ምጽማእ by- s---------m być spragnionym 0
ንስኹም ጸሚኹም ። Im c--- s-- p--. Im chce się pić. 0
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። Im n-- c--- s-- p--. Im nie chce się pić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -