መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   pl U lekarza

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። Je---- --ówi--y--- l-k-rza. J_____ u_______ d_ l_______ J-s-e- u-ó-i-n- d- l-k-r-a- --------------------------- Jestem umówiony do lekarza. 0
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። M---wi--t--- -g-dz--ie---z--s-ą-e-. M__ w_____ o (_________ d__________ M-m w-z-t- o (-o-z-n-e- d-i-s-ą-e-. ----------------------------------- Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 0
መን ኢኹም ሽምኩም? J-- -ię--an---pani--a-y-a? J__ s__ p__ / p___ n______ J-k s-ę p-n / p-n- n-z-w-? -------------------------- Jak się pan / pani nazywa? 0
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። Pro--ę ----ść - -o-z-k--ni. P_____ u_____ w p__________ P-o-z- u-i-ś- w p-c-e-a-n-. --------------------------- Proszę usiąść w poczekalni. 0
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። L--a-z--a-----rz-----e. L_____ z____ p_________ L-k-r- z-r-z p-z-j-z-e- ----------------------- Lekarz zaraz przyjdzie. 0
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? G-zie -e-- ----/ -an- ub-z-iec-on- /--bez-iec-on-? G____ j___ p__ / p___ u___________ / u____________ G-z-e j-s- p-n / p-n- u-e-p-e-z-n- / u-e-p-e-z-n-? -------------------------------------------------- Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 0
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? C----g- d-a pa---/----- zr----? C_ m___ d__ p___ / p___ z______ C- m-g- d-a p-n- / p-n- z-o-i-? ------------------------------- Co mogę dla pana / pani zrobić? 0
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? Ma---n-/---n---ó--? M_ p__ / p___ b____ M- p-n / p-n- b-l-? ------------------- Ma pan / pani bóle? 0
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? G-zie----i? G____ b____ G-z-e b-l-? ----------- Gdzie boli? 0
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። Ciągl- -o-- mnie p----. C_____ b___ m___ p_____ C-ą-l- b-l- m-i- p-e-y- ----------------------- Ciągle bolą mnie plecy. 0
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። Częs-o---li m--e-gł-wa. C_____ b___ m___ g_____ C-ę-t- b-l- m-i- g-o-a- ----------------------- Często boli mnie głowa. 0
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። Czas-m boli--n-e --z--h. C_____ b___ m___ b______ C-a-e- b-l- m-i- b-z-c-. ------------------------ Czasem boli mnie brzuch. 0
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። Pr--z--ro-e-rać --ę-do-p--o-y! P_____ r_______ s__ d_ p______ P-o-z- r-z-b-a- s-ę d- p-ł-w-! ------------------------------ Proszę rozebrać się do połowy! 0
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። P-os---po-o-yć-si--n--k----c-! P_____ p______ s__ n_ k_______ P-o-z- p-ł-ż-ć s-ę n- k-z-t-e- ------------------------------ Proszę położyć się na kozetce! 0
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። Ciś-i-n---krwi-jest-w --r-ą-ku. C________ k___ j___ w p________ C-ś-i-n-e k-w- j-s- w p-r-ą-k-. ------------------------------- Ciśnienie krwi jest w porządku. 0
መርፍእ ክህበኩም‘የ። D-m---n--- ------astr-yk. D__ p___ / p___ z________ D-m p-n- / p-n- z-s-r-y-. ------------------------- Dam panu / pani zastrzyk. 0
ከኒናታት ክህበኩም እየ። Da--panu-/--ani--ab-etk-. D__ p___ / p___ t________ D-m p-n- / p-n- t-b-e-k-. ------------------------- Dam panu / pani tabletki. 0
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። D-- ---u - p-n-------t--do-zreali---a--- -----e--. D__ p___ / p___ r______ d_ z____________ w a______ D-m p-n- / p-n- r-c-p-ę d- z-e-l-z-w-n-a w a-t-c-. -------------------------------------------------- Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፖላንድኛ (1-100) MP3 ፖላንድኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -