መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምግዛእ   »   pl Zakupy

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]

ምግዛእ

ምግዛእ

54 [pięćdziesiąt cztery]

Zakupy

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ። Ch------- / C--------- k---- p------. Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. 0
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ። Al- n-- z- d----. Ale nie za drogi. 0
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ? Mo-- t------? Może torebkę? 0
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም? W j---- m- b-- k------? W jakim ma być kolorze? 0
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ? W c------- b------- c-- b-----? W czarnym, brązowym czy białym? 0
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ? Du-- c-- m---? Duża czy mała? 0
ክርእያ እኽእል ዲየ? Cz- m--- o------- t-? Czy mogę obejrzeć tę? 0
ካብ ብቆርበት ድያ? Cz- o-- j--- z- s----? Czy ona jest ze skóry? 0
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ? Cz- m--- j--- z t------- s---------? Czy może jest z tworzywa sztucznego? 0
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ። Oc-------- z- s----. Oczywiście ze skóry. 0
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ። Je-- b----- d----- j------. Jest bardzo dobrej jakości. 0
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ። I t- t------ j--- n------- n-------. I ta torebka jest naprawdę niedroga. 0
ደስ ኢላትኒ ኣላ። Ta m- s-- p-----. Ta mi się podoba. 0
ክወስዳ እየ። We--- j-. Wezmę ją. 0
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ? Cz- m---- j- e---------- w-------? Czy można ją ewentualnie wymienić? 0
ከመይ ደኣ። Oc--------. Oczywiście. 0
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና። Za-------- j- n- p------. Zapakujemy ją na prezent. 0
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ። Ka-- j--- n----------. Kasa jest naprzeciwko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -