መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምድላው መገሻ   »   pl Przygotowania do podróży

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

ምድላው መገሻ

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! Mus--- -p--o-ać-n-----w--i---! M----- s------- n---- w------- M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! Ni--m-ż--- o -i-z-m -ap-mn-eć! N-- m----- o n----- z--------- N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! P----e--a -- j-st-d-ż- -a-----! P-------- c- j--- d--- w------- P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! Ni-------n---pa-z-ortu! N-- z------- p--------- N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
ቲከትካ ከይትርስዖ! Nie za---nij-b-l-t---- -am-lot! N-- z------- b----- n- s------- N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! Ni--za--------z-k-w-po--óż-y-h! N-- z------- c----- p---------- N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። Z-bi-r---- sob--k-e- p-zec--sło--czny. Z------ z- s--- k--- p---------------- Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። Za-ier-----s--ą--ku-ary -rz---w-ło--c-n-. Z------ z- s--- o------ p---------------- Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። Z-b-erz-----obą--a-e-usz-p-ze--wsł--e-zny. Z------ z- s--- k------- p---------------- Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Chce-z z-bra--mapę--rog-w-? C----- z----- m--- d------- C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? Chc-s- -a---ć -r---od--k--u--------y? C----- z----- p--------- t----------- C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? C----z--ab-a--paras-- -rz----desz--o-y? C----- z----- p------ p---------------- C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ P--y-l-o---od--a-h- ---zulach-i-sk-rp--ach. P----- o s--------- k-------- i s---------- P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ Po-y-- --k-aw-ta-h----skac-,--ar---r-ach. P----- o k--------- p------- m----------- P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። P-m----o -i--ma--,----zula-h--oc-ych i----zul-a-h. P----- o p-------- k-------- n------ i k---------- P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ P--r-ebn- c- -ę---b-t-,-sa--a---i koza-i. P-------- c- b--- b---- s------ i k------ P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ P--rz-b-e c- ---ą-----------,-m--ło i no-y-zki--- ----okci. P-------- c- b--- c---------- m---- i n------- d- p-------- P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ Pot---bne--- b-dą--r-ebień,-sz--o----k- i p--ta -- -ę-ó-. P-------- c- b--- g-------- s---------- i p---- d- z----- P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -