መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 2   »   pl Spójniki 2

95 [ተስዓንሓሙሽተን]

መስተጻምር 2

መስተጻምር 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ካብ መዓስ ኣትሒዛያ ዘይትሰርሕ? Od k---- o-- n-- p------? Od kiedy ona nie pracuje? 0
ካብ መርዓኣ? Od j-- ś----? Od jej ślubu? 0
እወ ካብ ተመርዓው ኣትሒዛ ኣይትሰርሕን እያ ዘላ። Ta-- o-- n-- p------- o- k---- w----- z- m--. Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
ካብ ተመርዓው ኣትሒዛ ኣይትሰርሕን እያ ዘላ። Od k---- w----- z- m--- n-- p------. Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
ካብ ዝፋልጡ ኣትሒዞም ሕጉሳት እዮም። Od k---- s-- z----- s- s---------. Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
ደቒ ካብ ዝህልዎም ብዙሕ ኣይወጹን እዮም። Od k---- m--- d------ r----- w-------. Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
መዓስ ድያ ትደዋወል? Ki--- o-- d-----? Kiedy ona dzwoni? 0
ኣብ ጉዕዞ? Po----- j----? Podczas jazdy? 0
እወ፣ መኪና ክትዝውር ከላ። Ta-- p------ j---- s---------. Tak, podczas jazdy samochodem. 0
መኪና ክትዝውር ከላ ትደዋወል እያ። On- r------- p---- t------ p------ j---- s---------. Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
ከተስታርር ከላ ተለቪዥን ትርኢ እያ። On- o----- t-------- p------ p---------. Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
ዕዮ ክትሰርሕ ከላ ሙዚቃ ትስምዕ። On- s----- m----- p------ o--------- z----. Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
መነጽር እንተ ደኣ ዘይብለይ ዋላ ሓንቲ ኣይርኢን እየ፣ ። Ni- n-- w----- g-- n-- m-- o-------. Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
ሙዚቃ ክንድቲ ዓው እንተኢሉ ዋላ ሓንቲ ኣይርድእን እዩ፣ ። Ni- n-- r-------- g-- m----- g-- t-- g-----. Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
ሰዓል እንተሒዙኒ ዋላ ሓደ ኣይሽትትን እየ፣ ። Ni- n-- c----- g-- m-- k----. Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
ማይ እንተሃሪሙ ታክሲ ክንወስድ ኢና ፣ ። We------ t-------- g-- b----- p----. Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
ሎቶሪ እንተ ተዓዊትና ናብ ምልእቲ ዓለም ንክንገይሽ ኢና ። Po-------- w p----- d------ ś------ j---- w------ w t--------. Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
ሕጂ እንተዘይመጺኡ ፣ምብላዕ ክንጅምር ኢና ። Za------- j---- j----- o- z---- n-- p--------. Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -